La primera operación estética fue el aumento de glúteos, cuando una amiga le inyectó aceite de silicona en las nalgas en un hotel de Cale, en Colombia. La Valerie Millán de entonces tenía 16 años y estaba desesperada por tener formas de mujer, así que esta fue la solución más rápida y asequible que encontró en su ciudad natal. El aceite de silicona es un biopolímero, una sustancia sintética y tóxica que Colombia está en proceso de prohibir. La amiga de Valerie era otra mujer trans, sin ninguna titulación en medicina, que ayudaba a las del colectivo a cumplir su sueño de tener cuerpos coherentes con su género. Y el hotel es lo que allí se llama una clínica de garaje, es decir, un local donde se practican cirugías estéticas de manera informal y a bajo coste.

El aeropuerto que recibirá a los turistas internacionales directamente en la región del Machu Picchu, en el departamento de Cusco (Perú), se sitúa en un poblado con casas de barro. Se llama Chinchero. Está a más de 3.700 metros sobre el nivel del mar y tiene unos 10.500 habitantes, para la mayoría de los cuales el español es la segunda lengua (la primera es el quechua). Su economía se basa en la agricultura y el turismo, porque es uno de los poblados más icónicos del Valle Sagrado de los Incas gracias a su parque arqueológico.

Decenas de adolescentes sentadas en círculo celebran el aniversario de sus ídolos. Son Kim Seok-jin y Kim Tae-hyung, dos de los siete integrantes de la archifamosa boy band de pop surcoreano BTS. Tienen un pastel en el centro con dos fotografías de los cantantes y comparten snacks y bebidas con envoltorios de grafías coreanas. Están en el centro histórico de Lima, en Perú, donde los sábados se orquesta el popularizado como Bulevar K-pop. Este encuentro semanal nació espontáneamente hace unos años. Fanáticos de este estilo de música –que llega del otro lado del mundo– se empezaron a organizar en las redes sociales para intercambiarse merchandising de las bandas. Ese día, de hecho, los hashtags #SuperTunaByJin y #HappyBirthdayJin ocuparon las primeras posiciones de las tendencias en Twitter en Perú.

El crimen organizado tiene tanto poder en México que se puede permitir ejecutar a diez personas, ponerlas dentro de una camioneta y plantarla ante el Palacio de Gobierno. El episodio hace referencia a la última ejecución macabra que han vivido en el estado de Zacatecas, en el centro de México, y que tuvo lugar el pasado jueves de madrugada. La camioneta, de la marca Mazda y de color gris plata, fue dejada delante del edificio por un hombre que, inmediatamente, huyó corriendo. Minutos después las autoridades encontraban los diez cadáveres, cuerpos golpeados y lesionados. Según el gobernador de este estado, convertido en el nuevo foco de la violencia criminal del país latinoamericano, los responsables del episodio ya fueron detenidos, pero los interrogantes, la impotencia y la inseguridad se acumulan.