A las palabras, como a las personas, las apreciamos, las detestamos, nos son indiferentes. Como las personas, también, podemos no cruzárnoslas nunca o no parar de tropezar con ellas. Es el caso del término terrorismo. Hoy hasta la sopa. No siempre fue así. El vocablo se acuña con la Revolución Francesa ("la terreur") y toma notoriedad a partir de la segunda mitad del siglo XIX, cuando el recurso a las bombas se vuelve decisivo en el combate contra las viejas estructuras (primero en Rusia, después por toda Europa y América). Los diccionarios no nos convierten en filólogos, pero nos ayudan a orientarnos. Con el desprestigio de las palabras, que las guerras culturales han puesto en circulación, estos guardianes de la lexicografía son más indispensables que nunca, sobre todo entre nosotros, que hemos hecho del belicismo en materia conceptual un acto de agresión a ultranza.