El otro día estaba paseando con mi hijo de 22 meses por el Eixample. Le llamó la atención una papelería. En la puerta había un cartel que decía: "Aquí hablamos catalán. También castellano e inglés, pero el corazón nos canta cuando hablas la lengua de nuestra tierra". Pensé: ¡perfecto! Entré y saludé en catalán y... me contestaron en inglés.