Nacer en un contexto familiar o en otro, en una zona geográfica concreta o estar rodeado de según qué entorno condiciona el cumplimiento de los derechos universales de los niños. Un niño no elige si lo que lleva para desayunar es el que sobró anoche ni puede llegar a la conclusión de que esto le provocará malestares digestivos porque no es lo más recomendado. No tiene capacidad de decisión sobre si ponerse ropa limpia o no o sobre ducharse por la mañana si nadie de la familia le ayuda a hacerlo, ni puede deducir que a la larga esto puede derivar en problemas de piel. Siempre necesita el adulto, el referente, y por eso una verdadera política de infancia debe tener una visión global, actuando en el núcleo familiar para tener efecto en el niño.