<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - tragedia]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/tragedia/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - tragedia]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Una veintena de muertes en el derrumbe de dos edificios residenciales en Marruecos]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/africa/veintena-muertes-derrumbe-edificios-residenciales-marruecos_1_5587830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/45d7521f-3b2f-4563-a48d-2827d40346d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Al menos 22 personas murieron y otras 16 resultaron heridas de diferente gravedad tras el derrumbe de dos edificios residenciales en la ciudad de Fez, en el centro de Marruecos. El siniestro ocurrió esta noche en el barrio Mostaqbal, cuando dos inmuebles de cuatro plantas cayeron, según informaron este miércoles las autoridades locales.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/africa/veintena-muertes-derrumbe-edificios-residenciales-marruecos_1_5587830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Dec 2025 09:22:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/45d7521f-3b2f-4563-a48d-2827d40346d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[imagen de archivo de Bomberos trabajando en una operación de rescate en un edificio dañado después de un terremoto en Marrakech, Marruecos, el 9 de septiembre de 2023.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/45d7521f-3b2f-4563-a48d-2827d40346d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Los bloques que han caído, en la ciudad de Fez, acogían a ocho familias y no se descarta encontrar más víctimas entre los escombros]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Incendio en Hong Kong: ya hay 151 muertos y 40 desaparecidos]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/asia/incendio-hong-kong-son-128-personas-fallecidas-200-desaparecidas_1_5576308.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47e7d101-65eb-4711-817b-b1653ca1935d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2011y1618.jpg" /></p><p>El número de muertes en <a href="https://es.ara.cat/internacional/asia/13-muertos-incendio-complejo-residencial-hong-kong_1_5574298.html">el incendio ocurrido este miércoles en el complejo residencial Wang Fuk Court</a> de Hong Kong se eleva ya a 151, mientras que todavía hay unas 40 personas desaparecidas, tal y como han informado este viernes fuentes oficiales. El secretario de Seguridad de la región semiautónoma, Chris Tang Ping-keung, ha explicado a los medios que hay 80 cuerpos sin vida que todavía no han sido identificados y no descarta que los equipos encuentren más cadáveres. Las autoridades han dado por concluidas las operaciones de rescate.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/asia/incendio-hong-kong-son-128-personas-fallecidas-200-desaparecidas_1_5576308.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 09:43:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47e7d101-65eb-4711-817b-b1653ca1935d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2011y1618.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ramos de flores en homenaje a las víctimas del incendio en la finca Wang Fuk Court de Tai Po (Hong Kong)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47e7d101-65eb-4711-817b-b1653ca1935d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2011y1618.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Las autoridades han detenido a trece personas por presunta responsabilidad en la tragedia y garantizan consecuencias penales]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El reto de traducir una estirpe familiar de sangre e hígado siendo padre e hijo]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/reto-traducir-estirpe-familiar-sangre-e-higado-padre-e-hijo_130_5375243.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a0aa2e4-911c-40f1-9953-2ccfde8fb688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"De pequeños ya engatusaba a sus hijos con historias sacadas del<em>Odisea</em> y la <em>Ilíada</em>. Quizás hizo su efecto", recuerda <a href="https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/versos-virtuosos-miquel-desclot-premi-carles-riba-poesia_1_3938421.html" target="_blank">Miquel Desclot</a>, seudónimo de Miquel Creus (Barcelona, ​​1952), con el que el veterano traductor, poeta y narrador ha firmado decenas de libros. Al lado tiene Eloi, con quien ha acabado esculpiendo a cuatro manos una excepcional y llegidora versión en verso del<em>Orestea</em> de Esquilo (Eleusis, 525-524 a. C. - Gela, 456-455 a. C.), la única trilogía de tragedias griegas que ha llegado, casi intacta, hasta nuestros días.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/reto-traducir-estirpe-familiar-sangre-e-higado-padre-e-hijo_130_5375243.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 May 2025 13:01:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a0aa2e4-911c-40f1-9953-2ccfde8fb688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Desclot y Eloi Creus, poetas y traductores que han presentado una versión conjunta de la 'Orestea' de Esquilo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a0aa2e4-911c-40f1-9953-2ccfde8fb688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Miquel Desclot y Eloi Creus publican una excepcional y leedora traducción en verso de la 'Orestea' de Esquilo, la única trilogía de tragedias griegas conservada]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jugar a fútbol entre el barro]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/criaturas/jugar-futbol-barro_129_5211317.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/69f412bd-82e8-4d2d-868b-b72a6cb3e67d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1036y2147.jpg" /></p><p>Se hizo viral hace unos días el vídeo de unos niños jugando al fútbol entre el barro en una calle del municipio valenciano de Aldaia devastado por la DANA. Crecí jugando al fútbol en calles como estas de Aldaia, otro pueblo de l'Horta Sud milagrosamente salvado de la catástrofe. En el programa <em>Jugones</em> de La Sexta buscaron a estos niños. Conmueve su espontaneidad. Su ternura. Aquellas sonrisas que se abren paso a la vida en mitad de la más absoluta de las tragedias.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Adrián Cordellat]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/criaturas/jugar-futbol-barro_129_5211317.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 25 Nov 2024 06:01:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/69f412bd-82e8-4d2d-868b-b72a6cb3e67d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1036y2147.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dos adolescentes con su pelota]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/69f412bd-82e8-4d2d-868b-b72a6cb3e67d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1036y2147.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Enfangados]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/enfangados_129_5191153.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f5bc0420-63fe-46ec-9f6a-7fd647f85026_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Hemos visto riadas violentas que parecían una de esas películas de catástrofes. Hemos visto pueblos destruidos y paisajes irreconocibles que podían ser capítulos de una serie apocalíptica. Hemos visto expresiones desencajadas y ojos llenos de desesperación que hacían pensar en filmes de terror. Pero no era ficción. Las imágenes y los testigos eran muy reales y nos llegaban de cerca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Soler]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/opinion/enfangados_129_5191153.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Nov 2024 16:16:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f5bc0420-63fe-46ec-9f6a-7fd647f85026_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una mujer llena de barro en Utiel, en la Comunidad Valenciana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f5bc0420-63fe-46ec-9f6a-7fd647f85026_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Los voluntarios llenan la zona cero de la DANA y el Estado envía refuerzos.]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/voluntarios-llenan-zona-cero-dana-envia-refuerzos_1_5188428.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0b9d9e69-b1d3-4455-8963-4e36dd7a0156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Con un balance de víctimas mortales y desaparecidos todavía incierto, las autoridades han confirmado este sábado la muerte de al menos 211 personas a causa del devastador paso de <a href="https://www.ara.cat/societat/afectacions-dana-pais-valencia-directe_6_5186005.html" >la gota fría en la Comunidad Valenciana</a>. En toda España son 214, sumando la víctima de Andalucía y las dos de Castilla La Mancha. Son cifras estremecedoras que todavía pueden aumentar en las próximas horas o en los próximos días, dado que todavía hay muchas familias que no han podido localizar a sus parientes. Las labores de rescate continúan en los pueblos más afectados de l'Horta Sud, como Paiporta y Alfafar, y en Chiva, a unos cincuenta kilómetros de Valencia. Coincidiendo con el primer día del puente de Todos los Santos, las carreteras hacia estas poblaciones se han llenado de ciudadanos con voluntad de desbrozar y limpiar las calles embarradas, y el gobierno español ha enviado refuerzos militares con la previsión de que mañana haya 2.200 efectivos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) sobre el terreno.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Galià]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/voluntarios-llenan-zona-cero-dana-envia-refuerzos_1_5188428.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 Nov 2024 14:35:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0b9d9e69-b1d3-4455-8963-4e36dd7a0156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miles de personas salen a pie de Valencia para ayudar a las zonas afectadas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0b9d9e69-b1d3-4455-8963-4e36dd7a0156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La cifra de víctimas mortales por el temporal aumenta a 215]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La terraza del Medusa Beach Club era ilegal]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/misc/terraza-derrumbo-palma-ilegal_1_5042885.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cdbf1ac6-ba5d-4404-8831-415fe9d6c086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La terraza del Medusa Beach Club era ilegal. Los informes de los técnicos de Urbanismo del Ayuntamiento de Palma determinan que la parte alta del local del Arenal en el que <a href="https://www.arabalears.cat/societat/d-activen-serveis-d-emergencia-l-esfondrament-restaurant-l-arenal_1_5038739.html" target="_blank">murieron cuatro personas después de su derrumbe</a> el pasado jueves no tenía licencia y no era transitable. El alcalde de Palma, Jaime Martínez, confirmó que Cort remitió los informes a la Policía Nacional y que se personará como acusación a la Fiscalía.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/misc/terraza-derrumbo-palma-ilegal_1_5042885.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 May 2024 09:43:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cdbf1ac6-ba5d-4404-8831-415fe9d6c086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La terraza derrumbada del Medusa Beach Club]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cdbf1ac6-ba5d-4404-8831-415fe9d6c086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Los informes de los técnicos de Urbanismo del Ajuntament de Palma determinan que la parte alta del local del Arenal no tenía licencia y no era transitable]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El balance de víctimas por el terremoto de Haití ya supera el millar de muertos]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/balance-victimas-terremoto-haiti-muertes_1_4086458.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2a25da7-99c1-49a3-abfb-e74efc288b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La tierra ha vuelto a temblar en Haití este sábado y lo ha hecho con la misma magnitud 7 que en 2010 dejó 300.000 víctimas mortales y un millón y medio de damnificados. A estas alturas, se han confirmado 1.297 víctimas mortales y más de 5.700 heridos, según las autoridades del país, pero las reacciones internacionales, tanto a nivel científico como político, hacen pensar en una tragedia nacional que podría incluso ir acompañada de un tsunami. El primer ministro del país, Ariel Henry, ha declarado el estado de emergencia y ya ha avanzado que la situación en Haití es "dramática" después del terremoto. El epicentro del seísmo, que ha empezado a 12 kilómetros de la localidad de Saint-Louis du Sud, al sur del país, es un nuevo golpe para el país más pobre de América.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/internacional/balance-victimas-terremoto-haiti-muertes_1_4086458.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Aug 2021 12:18:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2a25da7-99c1-49a3-abfb-e74efc288b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un hotel completamente destruido a la población haitiana  de Cayes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2a25da7-99c1-49a3-abfb-e74efc288b3b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La situación es "dramática", según el primer ministro Ariel Henry, después de un seísmo de la misma intensidad que el que en 2010 provocó 300.000 muertos]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
