<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - Universitat Pompeu Fabra]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/universitat-pompeu-fabra/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - Universitat Pompeu Fabra]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA["Hay un tabú muy grande a la hora de mostrar los cuerpos de la gente mayor"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/cine/hay-tabu-grande-hora-mostrar-cuerpos-gente-mayor_1_5228398.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42ddef01-fa35-4a87-ae3c-d08b7f89493f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Desde <a href="https://www.ara.cat/cultura/amigues-lagata-retrat-sobre-lamistat_1_1338005.html" target="_blank"><em>Las amigas del Ágata</em></a> (2015), los estudios de comunicación audiovisual de la Universidad Pompeu Fabra no han dejado de producir cineastas que debutan con obras de autoría colectiva surgidas en el contexto académico como trabajos de fin de grado y terminadas en los márgenes de la industria de cine. La última en añadirse a esta lista –que también incluye títulos como <a href="https://www.ara.cat/cultura/julia-llums-ombres-erasmus-berlin_1_1359343.html" target="_blank"><em>Julia Ist</em></a><em>, </em><a href="https://www.ara.cat/opinio/sebastia-alzamora-perseides-memoria_129_2604086.html" target="_blank"><em>Las perseidas</em></a><em>, </em><a href="https://www.ara.cat/cultura/critica-ojos-negros-pelicula-directores-catalanes_1_2661904.html" target="_blank"><em>Ojos negros</em></a>– es <em>La edad inminente</em>, un drama sobre un adolescente que vive solo con su abuela de 87 años y que significa el debut cinematográfico del Col·lectiu Vigília, formado por seis alumnos que se reparten diversas funciones en el filme. La película llega al cine este viernes con el aval del premio al mejor guión de un filme español en el Festival de Gijón y la nominación a la mejor dirección novel de los Gaudí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/cine/hay-tabu-grande-hora-mostrar-cuerpos-gente-mayor_1_5228398.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Dec 2024 20:11:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42ddef01-fa35-4a87-ae3c-d08b7f89493f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antonia Fernández en 'La edad inminente']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42ddef01-fa35-4a87-ae3c-d08b7f89493f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Se estrena el drama familiar 'La edad inminente', que firma el Colectivo Vigilia de exalumnos de la Universidad Pompeu Fabra]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Se busca intérprete de lengua de signos catalana]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/busca-interprete-lengua-signos-catalan_1_5148667.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/37533119-1485-46b3-b952-2907f9a99614_16-9-aspect-ratio_default_0_x2483y303.jpg" /></p><p>Seguramente, cuando a un catalán le piden pensar en Navidad, la primera imagen que le viene a la cabeza no será una zambomba,<em> </em>como sí podría ocurrir en otros puntos del Estado. Si pensamos en un tomate, no sería de extrañar que un catalán relacionara esta fruta con el pan con tomate, pero difícilmente alguien de fuera de Catalunya haría esta asociación. Estas dos situaciones cotidianas son un ejemplo de hasta qué punto es necesaria la Lengua de Signos Catalana (LSC). "Las lenguas de signos se han formado de forma espontánea y natural, nadie las ha inventado y, por tanto, los signos de cada lengua se han creado en función de la cultura y las costumbres de la persona sorda que necesita comunicarse ", detalla Gemma Barberà, investigadora del Laboratorio de Lengua de Signos Catalana de la Universidad Pompeu Fabra (UPF).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/busca-interprete-lengua-signos-catalan_1_5148667.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Sep 2024 18:26:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/37533119-1485-46b3-b952-2907f9a99614_16-9-aspect-ratio_default_0_x2483y303.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un interpret de lengua de signos en una obra del Teatre Lliure]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/37533119-1485-46b3-b952-2907f9a99614_16-9-aspect-ratio_default_0_x2483y303.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La UPF estrena un curso propio de traducción e interpretación para especializarse en esta disciplina]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[¿Qué habilidades de percepción musical sólo tenemos las personas?]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/neurociencia/habilidades-percepcion-musical-personas_1_5069161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e75beddf-2281-44f5-8b30-21d1f5852ea3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1913y518.jpg" /></p><p>Los estudios en musicología han identificado cientos de estilos musicales, muchos de ellos propios de cada cultura. De hecho, no se conoce ninguna cultura que no haya desarrollado sus propios estilos musicales y que no los utilice, ya sea para generar, mantener y estrechar vínculos sociales, por cuestiones rituales o como simple <em>divertimento</em>. Las pinturas y grabados de civilizaciones antiguas muestran escenas donde se pueden ver a músicos o danzas, incluidas las pinturas rupestres prehistóricas, como por ejemplo las del arte levantino. En este sentido, sabemos que hace docenas de miles de años nuestros antepasados ​​ya construían instrumentos musicales, como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Flautas_paleol%C3%ADticas#/media/Archivo:Fl%C3%BBte_pal%C3%A9olithique_(mus%C3%A9e_national_de_Slov%C3%A9nie,_Ljubljana)_(9420310527).jpg" target="_blank" rel="nofollow">demuestra la flauta hecha con un hueso de cisne mudo</a> que fue hallada en la cueva de Geissenklösterle, en Alemania, con más de 40.000 años de antigüedad.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Bueno]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/neurociencia/habilidades-percepcion-musical-personas_1_5069161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Jun 2024 16:00:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e75beddf-2281-44f5-8b30-21d1f5852ea3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1913y518.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La música, junto al lenguaje, es una de las principales expresiones humanas.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e75beddf-2281-44f5-8b30-21d1f5852ea3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1913y518.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Todas las culturas tienen estilos musicales propios, lo que seguramente implica una raíz instintiva en el cerebro evolutiva]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Entre el "odio" de la extrema derecha y la "invasión" de los inmigrantes: primer debate de las europeas]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/misc/odio-extrema-derecha-invasion-inmigrantes-debate-europeas_1_5037353.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5c2ee7ce-22a0-49ab-b4f0-9da2545ce352_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cuando apenas se perfila el inicio de las negociaciones para formar gobierno en Catalunya, la campaña de las europeas ha arrancado informalmente este miércoles –formalmente lo hará la medianoche del viernes– con el primer debate en Catalunya cara al 9-J. Ha sido en un acto organizado por estudiantes de las asociaciones Deba-t.org, Juventud Federalista Europea y European Union Society en la Universidad Pompeu Fabra, y con buena parte de los cabezas de cartel de las formaciones. Los conflictos en Ucrania y en Gaza, así como la política migratoria, agraria y energética han sido los principales temas de un debate con pocas interpelaciones.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Abel Yuste]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/misc/odio-extrema-derecha-invasion-inmigrantes-debate-europeas_1_5037353.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 May 2024 17:09:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5c2ee7ce-22a0-49ab-b4f0-9da2545ce352_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Los representantes de las formaciones políticas con representación en el Parlamento Europeo debaten en la Universidad Pompeu Fabra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5c2ee7ce-22a0-49ab-b4f0-9da2545ce352_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Los ocho candidatos debutan en la UPF]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Muere la traductora y profesora Pilar Estelrich a los 71 años]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/muere-traductora-profesora-pilar-estelrich-71-anos_1_4979477.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/880fa993-1a53-4bce-861b-a5c3a0b8cd5c_16-9-aspect-ratio_default_1038410.jpg" /></p><p>La empatía y la humanidad de Pilar Estelrich eran tan remarcables que, en un par de ocasiones, rechazó traducir dos obras de autores bien conocidos que no se veía "con corazón de afrontar sin entrar en crisis". La profesora y traductora, nacida en Palma el 9 de agosto de 1952, ha fallecido a los 71 años, tal y como comunicaban este domingo a última hora desde la Facultad de Traducción de la Universidad Pompeu Fabra, de la que era profesora emérita y había llegado a ser decana (1999-2004).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/leer/muere-traductora-profesora-pilar-estelrich-71-anos_1_4979477.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 25 Mar 2024 11:15:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/880fa993-1a53-4bce-861b-a5c3a0b8cd5c_16-9-aspect-ratio_default_1038410.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La traductora Pilar Estelrich]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/880fa993-1a53-4bce-861b-a5c3a0b8cd5c_16-9-aspect-ratio_default_1038410.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tradujo al catalán obras de Joseph Roth, Günter Grass, Ingeborg Bachmann y Elfriede Jelinek]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La UPF sanciona con cinco meses sin empleo ni sueldo a un catedrático por "abuso de autoridad"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/upf-sanciona-cinco-meses-empleo-sueldo-catedratico-abuso-autoridad_1_4932660.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1842f567-fba8-4fa9-aeb9-00ae352697a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La Universidad Pompeu Fabra (UPF) ha sancionado con cinco meses sin empleo ni sueldo por "abuso de autoridad" al catedrático de farmacología y director del Laboratorio de Neurofarmacología, Rafael Maldonado. La denuncia la tramitaron cuatro doctorandas que calificaron las conductas del profesor "de humillaciones, intimidaciones, amenazas y exigencias no razonables" que habían llegado a afectar a "su salud". El 14 de febrero del año pasado se incoó el expediente disciplinario al docente que, finalmente, ha derivado en una resolución que identifica tres faltas, una leve y dos graves. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert Llimós]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/upf-sanciona-cinco-meses-empleo-sueldo-catedratico-abuso-autoridad_1_4932660.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Feb 2024 16:44:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1842f567-fba8-4fa9-aeb9-00ae352697a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El campus de Ciudadela de la universidad Pompeu Fabra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1842f567-fba8-4fa9-aeb9-00ae352697a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cuatro doctorandas denunciaron al profesor de farmacología y el centro identifica dos faltas graves y una leve en su conducta]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[¿Tú también has caído? Las inocentadas que más han triunfado este 28 de diciembre]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/media/redes-sociales/has-caido-inocentadas-han-triunfado-28-diciembre_1_4897380.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Colles castelleres, universidades, medios de comunicación... cada año hay más entidades que se añaden a la ya tradición de hacer inocentadas el 28 de diciembre –aunque, por otra parte, ya hay poca gente que todavía cuelgue llufas–. El hallazgo de una nueva variedad de patata precolombina en Barcelona, la clausura policial de un local de ensayo de castellers o el traslado de la sede de la Generalitat valenciana son algunas de las bromas que más eco han tenido este día de los Santos Inocentes . </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/media/redes-sociales/has-caido-inocentadas-han-triunfado-28-diciembre_1_4897380.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 Dec 2023 16:00:40 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[El descubrimiento de una patata precolombina en Barcelona y el almacén de armas de una colla castellera, han sido algunas de las bromas que han marcado el día]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[«En la UPF haremos menos clases magistrales y más sesiones en las que el profesor hará de 'coach'»]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/upf-haremos-clases-magistrales-sesiones-profesor-hara-coach_128_3975491.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e1d8892-ae45-4fa2-b84a-3013f9913047_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El economista Oriol Amat (Barcelona, 1957) es el nuevo rector de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), a la espera de la proclamación definitiva, después de haber recogido el 65% de los apoyos en unas elecciones en las que ha sido el único candidato. Considerada una de las mejores universidades de España y de las mejores jóvenes del mundo, Amat tiene dos retos clave para el futuro de la Universitat: levantar el complejo de investigación en el antiguo Mercat del Peix y desplegar un nuevo modelo educativo que avisa de que será "una revolución".</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/upf-haremos-clases-magistrales-sesiones-profesor-hara-coach_128_3975491.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 May 2021 08:42:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e1d8892-ae45-4fa2-b84a-3013f9913047_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Oriol Amat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e1d8892-ae45-4fa2-b84a-3013f9913047_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
