<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - UPF]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/upf/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - UPF]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA["El sistema de acceso a la universidad está estropeado, no funciona"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/sistema-acceso-universidad-estropeado-no-funciona_128_5780516.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f572c658-860c-4328-9555-385a1924c353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Carlos Magro (Madrid, 1969) es presidente de la Asociación Educación Abierta. Trabaja como profesional independiente en innovación, tecnología y políticas educativas y ha sido responsable del programa de Cultura Científica de la consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. Su último libro es <em>IA y Educación. Una relación con costuras </em>(Trama Editorial). Atiende a el ARA en el campus Poblenou de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), con motivo de los 35 años de docencia en la universidad.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/sistema-acceso-universidad-estropeado-no-funciona_128_5780516.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 05:01:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f572c658-860c-4328-9555-385a1924c353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carlos Magro, presidente de la Asociación Educación Abierta, en el campus de Poblenou de la UPF.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f572c658-860c-4328-9555-385a1924c353_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Presidente de la Asociación Educación Abierta]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La estrategia de la Pompeu para subir el nivel de redacción de los nuevos estudiantes]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/estrategia-pompeu-subir-nivel-redaccion-nuevos-estudiantes_1_5773731.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6988feaf-8277-49d7-9088-df5ade2b39a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cuando entras al aula cuesta saber exactamente qué nivel de catalán se está impartiendo. En menos de media hora, pasan de aclarar cuándo un <em>porqué </em>va junto o separado a explicar cómo justificar que en una oración hay una tematización a la izquierda —cuando se mueve un elemento de la frase para que aparezca más adelante y darle más fuerza—, además de decidir si un verbo es copulativo o si en una frase falta el pronombre que hace referencia al complemento circunstancial de lugar. De hecho, la manera de hacer la sesión recuerda una clase de repaso, si no fuera por el hecho de que estamos en un aula del campus de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) y que quien está delante de la pizarra es Aina, estudiante de quinto de grado.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/estrategia-pompeu-subir-nivel-redaccion-nuevos-estudiantes_1_5773731.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Jun 2026 18:00:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6988feaf-8277-49d7-9088-df5ade2b39a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un grupo de alumnos entrando a la facultad de la Pompeu Fabra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6988feaf-8277-49d7-9088-df5ade2b39a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La facultad de Traducción e Interpretación tiene un programa de mentorías en el que los universitarios de los últimos cursos ayudan a los que acaban de entrar]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ágora, el 'think tank' de la Pompeu que se inspirará en Barcelona para resolver problemas sociales]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/agora-think-tank-pompeu-inspirara-barcelona-resolver-problemas-sociales_1_5714834.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f5d50bbd-4bf4-4929-8bf3-66cfc58c5066_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El tercer edificio de los terrenos del antiguo Mercado del Pescado se dedicará a investigar para diagnosticar y, sobre todo, encontrar soluciones a los retos de la sociedad. L<em>'Ágora Barcelona por el Bienestar de la Sociedad</em> contará con un complejo de 8.000 m² y más de un centenar de investigadores, y será una realidad en abril de 2028. El proyecto impulsado y financiado por la Universitat Pompeu Fabra (UPF) centrará las investigaciones en tres ejes: justicia, juventud y resiliencia. "El rasgo diferencial que hace que el Ágora sea un proyecto único en Europa es que se abordarán retos desde el principio hasta el final. No solo se hará evaluación de políticas públicas y se darán evidencias científicas para abordar el reto, sino que también se dará una solución personalizada", detalla la rectora de la UPF, Laia de Nadal. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/agora-think-tank-pompeu-inspirara-barcelona-resolver-problemas-sociales_1_5714834.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 05:03:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f5d50bbd-4bf4-4929-8bf3-66cfc58c5066_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El futuro edificio del Ágora Barcelona por el Bienestar de la Sociedad de la Universidad Pompeu Fabra (UPF)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f5d50bbd-4bf4-4929-8bf3-66cfc58c5066_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El tercer edificio del complejo científico en el antiguo Mercado del Pescado se destinará a hacer investigación sobre justicia, juventud y resiliencia]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Horizonte 2028: el gran 'hub' de biomedicina del sur de Europa toma forma]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/horizonte-2028-gran-hub-biomedicina-sur-europa-toma-forma_1_5702971.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d016ff95-c82d-484b-94ab-3beda2132f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cuando el nuevo Parque de Investigación Biomédica de Barcelona (PRBB) Ciutadella abra sus puertas, previsiblemente en el año 2028, se trasladarán allí cerca de un millar de investigadores de cinco grandes centros de investigación catalanes. Pero este ambicioso proyecto quiere convertirse en algo más: sus impulsores afirman que será "el gran <em>hub </em>biomédico del sur de Europa". Una aspiración compartida por el mismo presidente de la Generalitat, Salvador Illa, que este jueves ha visitado las obras del futuro edificio, <a href="https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/periplo-construir-nuevo-parque-biomedico-barcelona_1_5701811.html" >en marcha una década después de idearse y después de años encalladas</a> por desavenencias en la financiación y la distribución de espacios. "Simboliza una apuesta decidida y una reivindicación explícita de la ciencia para sacar adelante el país y para situarnos en el circuito del talento [internacional] desde Cataluña", ha defendido desde los terrenos del Antiguo Mercado del Pescado de la Universitat Pompeu Fabra (UPF), donde se ubicará el nuevo espacio.En esta instalación dedicada a la medicina de precisión se ubicarán cinco grandes centros de investigación –todos ellos parte del Barcelona Institute of Science and Technology (BIST)–. En concreto, se trasladará íntegramente el Institut de Recerca Biomèdica de Barcelona (IRB Barcelona), que ocupará un 60% del espacio, el equivalente a unas cinco plantas. Un 25% más se destinará a acoger diversos grupos del Institut de Bioenginyeria de Catalunya (IBEC), mientras que el 15% restante se repartirá entre el Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia (ICN2), el Institut de Ciències Fotòniques (ICFO) y el Centre de Regulació Genòmica (CRG). También habrá la sede del BIST. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/horizonte-2028-gran-hub-biomedicina-sur-europa-toma-forma_1_5702971.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:53:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d016ff95-c82d-484b-94ab-3beda2132f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Render del vestíbulo del futuro PRBB Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d016ff95-c82d-484b-94ab-3beda2132f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Illa se enorgullece de la construcción del futuro Parque de Investigación Biomédica de Barcelona (PRBB) Ciutadella, ideado hace una década]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Empresa familiar: Cuesta más mantenerla que crearla]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/empresa-catalana/empresa-familiar-cuesta-mantenerla-crearla_1_5682835.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c117ddd-d228-40cd-a758-f75d4f1e1aed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El reto no es tanto crear una empresa como que dure. Los datos lo reflejan. Cada año se constituyen en Cataluña unas 100.000 empresas (el dato incluye desde sociedades a autónomos y otras), pero sólo tres tienen más de 300 años (Codorniu, que actualmente ya no es de la familia Raventós; la propia Raventós, que tiene otros negocios en el sector, y las Publicaciones de la Abadía de Montserrat). Son datos presentados por Oriol Amat, profesor de la Universidad Pompeu Fabra-Barcelona School of Management (UPF-BSM) y director del Observatorio de la Empresa Familiar.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Agustí Sala]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/empresa-catalana/empresa-familiar-cuesta-mantenerla-crearla_1_5682835.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 06:00:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c117ddd-d228-40cd-a758-f75d4f1e1aed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Amat, Pietx, Segura y Julià, durante el coloquio.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c117ddd-d228-40cd-a758-f75d4f1e1aed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sólo el 17% de las compañías controladas por familiares tienen un alto grado de profesionalización, un punto clave para la supervivencia]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["No hay ninguna máquina ni ninguna IA capaz de viajar en el tiempo como hacemos los humanos"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/no-hay-maquina-ia-capaz-viajar-tiempo-humanos_128_5656525.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2929232e-ac58-4097-8b04-422312c5070f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>De curiosidad contumaz, Ricard Solé (Barcelona, 1962) engullía todos los libros de segunda mano que llegaban a la biblioteca familiar. Aquellas lecturas espoleaban aún más su imaginación y las preguntas se le iban amontonando en la cabeza. Quizás por eso, ahora las cuestiones que intenta resolver transitan entre disciplinas, entre ciencias y humanidades, entre física y neurociencia, química y filosofía, y ciencia ficción.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/no-hay-maquina-ia-capaz-viajar-tiempo-humanos_128_5656525.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Feb 2026 06:02:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2929232e-ac58-4097-8b04-422312c5070f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El físico y biólogo Ricard Solé durante la entrevista sobre la exposición 'La invención del tiempo' en Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2929232e-ac58-4097-8b04-422312c5070f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Investigador ICREA en la UPF y el Instituto de Biología Evolutiva (IBE UPF-CSIC)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Conejitos de Indias al servicio de la ciencia]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/biomedicina/conejitos-indias-servicio-ciencia_130_5628774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84c338b0-1628-44e0-9ed0-05301ee0c6ee_16-9-aspect-ratio_default_0_x2330y957.jpg" /></p><p>"Nos ha cambiado la vida", asegura con convencimiento y una sonrisa honesta Imma Santiago Die. "No sólo a mí, sino a todos los que hemos participado. Ya no somos los mismos que antes", insiste, y da una mirada cómplice a su hermana Carme, que también asiente. "Ahora cuidamos nuestra alimentación, hacemos actividad física, estimulación cognitiva y salimos a pasear ya realizar actividades juntos. Sin ir más lejos, hoy hemos quedado para ir a comer juntos", explica.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/biomedicina/conejitos-indias-servicio-ciencia_130_5628774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 06:00:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84c338b0-1628-44e0-9ed0-05301ee0c6ee_16-9-aspect-ratio_default_0_x2330y957.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una de las hermanas Santiago realizando una de las pruebas.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84c338b0-1628-44e0-9ed0-05301ee0c6ee_16-9-aspect-ratio_default_0_x2330y957.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cada vez más, los voluntarios son una pieza clave en los estudios de investigación]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tecnoestrés, fatiga y aislamiento social: los riesgos que soportan los trabajadores digitales]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/mercado-laboral/tecnoestres-fatiga-aislamiento-social-riesgos-soportan-trabajadores-digitales_1_5593484.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8bde018-a4d7-4e23-9f79-9d3832b23114_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La expansión del trabajo de plataformas en la última década ha transformado sus relaciones laborales en muchos aspectos, también en los riesgos que puede generar el trabajo en la salud de sus empleados. Éste es el impacto que ha estudiado el proyecto europeo GIG-OSH, del que forman parte la Universidad Pompeu Fabra (UPF) y el Hospital del Mar Research Institute Barcelona, ​​con datos de siete países del continente. Ambas instituciones han publicado este martes el informe<em> Trabajar en las plataformas digitales: ¿qué sabemos sobre salud y seguridad?</em>, que pone de manifiesto cómo la aparente flexibilidad que prometen las aplicaciones puede convertirse en una forma de precariedad con dinámicas perjudiciales para el bienestar físico y mental de los trabajadores.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Paula Solanas Alfaro]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/mercado-laboral/tecnoestres-fatiga-aislamiento-social-riesgos-soportan-trabajadores-digitales_1_5593484.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Dec 2025 05:00:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8bde018-a4d7-4e23-9f79-9d3832b23114_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un repartidor de Glovo en Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8bde018-a4d7-4e23-9f79-9d3832b23114_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Más de la mitad de los empleados de plataformas presenciales, como los riders, son migrantes]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calviño, premiada por la UPF-BSM: "Las administraciones estamos ahí cuando se nos necesita"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/banca/calvino-premiada-upf-bsm-administraciones-necesita_1_5561886.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a433495-2329-45ce-8a2e-6c59056d6441_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Reivindicación del rol del sector público. Es lo que ha hecho la presidenta del Banco Europeo de Inversiones (BEI), Nadia Calviño, hoy al recoger el galardón <em>Public figura of the year '24 </em>de la Universidad Pompeu Fabra (UPF)- Barcelona School of Management (BSM). Tras recibir el galardón de manos del alcalde de Barcelona, ​​Jaume Collboni, quien fue vicepresidenta del gobierno español durante más de cinco años resaltó también la importancia de la unidad europea en el actual contexto geopolítico. "Cuando algunos levantan muros, en Europa construimos puentes", sentenció.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/banca/calvino-premiada-upf-bsm-administraciones-necesita_1_5561886.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 16:12:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a433495-2329-45ce-8a2e-6c59056d6441_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El director general del UPF-BSM, José María Martínez-Sierra, Calviño y Collboni]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a433495-2329-45ce-8a2e-6c59056d6441_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La presidenta del BEI recibe el galardón 'Public figure of the year' de la Pompeyo Fabra- Barcelona School of Management]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[¿Por qué hay estudiantes eligiendo un grado que, a priori, carece de salidas?]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/hay-estudiantes-eligiendo-grado-priori-carece-salidas_1_5352191.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01e5e978-af69-48b7-b1a9-3580cfe0cef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La pregunta nos persigue a todos desde pequeños: "¿Qué quieres ser cuando seas mayor?" Las primeras veces que se hace, el podio de respuestas suelen ocuparlo las profesiones de policía, bombero, veterinario, futbolista o la recientemente añadida <em>influencer</em>. Mientras es pequeño la reacción de los adultos ante estas ideas suele ser una mezcla entre ternura y gracia, pero a medida que va pasando el tiempo todo ello deriva en la gran pregunta: "¿Ya encontrarás trabajo, si estudias esto?" Y aquí a menudo salen perjudicadas las ramas humanísticas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/hay-estudiantes-eligiendo-grado-priori-carece-salidas_1_5352191.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Apr 2025 10:00:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01e5e978-af69-48b7-b1a9-3580cfe0cef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Estudiantes en un aula de la UPF, en una imagen de archivo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01e5e978-af69-48b7-b1a9-3580cfe0cef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cada vez más sectores, como los de la inteligencia artificial o la comunicación empresarial, buscan perfiles de la rama humanística]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Entender el reggaetón: uno de los motivos por los que se dispara el interés de los chinos por los grados de traducción]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/entender-reggaeton-motivos-dispara-interes-chinos-grados-traduccion_1_5348822.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/353d4a2e-f46a-40a3-86ee-f6dc91328c67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"<em>Me gusta cuando estás caliente</em>".<em> </em>Esta frase de la canción de Bad Bunny <em>Lo siento BB:/, </em>en catalán la podríamos traducir de manera literal y, sin embargo, entenderíamos que éste <em>caliente</em> no se refiere a la temperatura, sino a la atracción sexual. La traducción pasaría desapercibida y, en comparación con el contenido subido de cualquier otra canción de reggaeton, podría parecernos una frase bastante suave.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/entender-reggaeton-motivos-dispara-interes-chinos-grados-traduccion_1_5348822.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Apr 2025 11:59:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/353d4a2e-f46a-40a3-86ee-f6dc91328c67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Estudiantes haciendo la selectividad en la UPF]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/353d4a2e-f46a-40a3-86ee-f6dc91328c67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[En los últimos cinco años han aumentado un 37% los estudiantes de origen chino en los estudios de traducción y ciencias del lenguaje de la UPF]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Una de cada cuatro catalanas de la generación Z se identifica como no heterosexual]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/cuatro-catalanas-generacion-z-identifica-no-heterosexual_1_5336291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eacc1f9d-0f2b-479d-a848-d9df07300c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Más del 25% de las chicas –una de cada cuatro– de la generación Z [nacidas entre 1997 y 2012] se identifican como no heterosexuales. El porcentaje dobla la forma en que se identifican las hermanas mayores, las millennials, y también se distancia respecto a sus compañeros hombres, que muestran una orientación sexual más normativa. El dato se extrae de una investigación de la investigadora de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona (UPF) Maria Rodó-Zárate y Joel Cantó Roche, doctorando de la canadiense Universidad de Toronto que, a partir de dos encuestas oficiales a 4.000 jóvenes catalanas de ambas generaciones, ha analizado cómo entre los años 2017 y 2017. Así, "cada vez más jóvenes optan por identificaciones menos rígidas, y se alejan de etiquetas fijas como <em>gay </em>o <em>lesbiana</em>", apuntan los autores del estudio, mientras que adoptan "posiciones más abiertas, <a href="https://www.ara.cat/media/bisexualitat-reclama-espai-televisio_1_1080528.html" >como la bisexualidad u otras formas de diversidad sexual</a>".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marta Rodríguez Carrera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/cuatro-catalanas-generacion-z-identifica-no-heterosexual_1_5336291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Apr 2025 05:01:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eacc1f9d-0f2b-479d-a848-d9df07300c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manifestació LGTBI en la calle Pelai]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eacc1f9d-0f2b-479d-a848-d9df07300c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Una investigación de la UPF apunta a que la ideología izquierdista genera más identificación bisexual u homosexual entre chicas que entre chicos]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["No hay ninguna evidencia sólida de que ser bilingües nos aporte una ventaja cognitiva"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/no-hay-evidencia-solida-bilingues-aporte-ventaja-cognitiva_128_5322717.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5b8bf31b-1283-40bd-96fc-a7130c86b200_16-9-aspect-ratio_default_0_x1574y800.jpg" /></p><p>Un bebé de cuatro meses, sentado en la falda de la madre, mira una pantalla donde aparecen dinosaurios de diferentes colores y tamaños, y, de vez en cuando, se oyen frases en chino. Al otro lado de la sala, un equipo de investigadoras escudriñan las reacciones del bebé y graban los tiempos de reacción a los estímulos. Es uno de los experimentos que realizan en el Laboratorio de Investigación en Infancia, en el Centro de Cognición Cerebral (CBC) de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), donde intentan descifrar cuestiones como de qué manera percibimos el lenguaje antes de hablar o cómo nos enfrentamos al reto de aprender dos idiomas en lugar de uno.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/no-hay-evidencia-solida-bilingues-aporte-ventaja-cognitiva_128_5322717.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Mar 2025 09:17:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5b8bf31b-1283-40bd-96fc-a7130c86b200_16-9-aspect-ratio_default_0_x1574y800.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nuria Sebastian hace unas pruebas a Laia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5b8bf31b-1283-40bd-96fc-a7130c86b200_16-9-aspect-ratio_default_0_x1574y800.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Catedrática de psicología de la UPF y Premio Nacional de Investigación 2024]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Debemos reproducir la estrategia de éxito en investigación en la transferencia del conocimiento"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/debemos-reproducir-estrategia-exito-investigacion-transferencia-conocimiento_128_5301237.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ebc413f3-2b68-490f-85e2-ed259c6693ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Laia de Nadal (Barcelona, ​​1972) es desde principios de año presidenta de la Asociación Catalana de Universidades Públicas (ACUP). Lleva casi dos años siendo rectora de la Universidad Pompeu Fabra. Como catedrática de medicina y ciencias de la vida, codirigió el Grupo de Investigación en Señalización Celular, afiliado al Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elena Freixa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/debemos-reproducir-estrategia-exito-investigacion-transferencia-conocimiento_128_5301237.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Mar 2025 16:35:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ebc413f3-2b68-490f-85e2-ed259c6693ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Laia de Nadal, presidenta de la ACUP y rectora de la UPF]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ebc413f3-2b68-490f-85e2-ed259c6693ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Presidenta de la ACUP y rectora de la UPF]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El sexismo en las canciones ha aumentado de forma exponencial en la última década]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/sexismo-canciones-aumentado-forma-exponencial-ultima-decada_1_5294986.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/21b7bdc8-64ea-44ef-a842-bc4a58a2e357_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Las letras de las canciones, tanto en inglés como en castellano, son cada vez más sexistas, sobre todo en el uso de palabras relacionadas con la posesión y control del cuerpo femenino por parte de los hombres. Esta es una de las conclusiones de una investigación liderada por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), que ha analizado las letras de más de 2.000 canciones del período comprendido entre 1960 y 2022. Según el estudio, que se ha realizado con herramientas de inteligencia artificial, un 51% de las canciones tienen canciones. A partir de 2015 el incremento es exponencial. De hecho, si se analizan las canciones de la última década, el 77% de las canciones más escuchadas tienen letras sexistas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/sexismo-canciones-aumentado-forma-exponencial-ultima-decada_1_5294986.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Feb 2025 11:40:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/21b7bdc8-64ea-44ef-a842-bc4a58a2e357_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El estudio destaca que la llegada de las plataformas puede ser uno de los factores del aumento del sexismo en las canciones más escuchadas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/21b7bdc8-64ea-44ef-a842-bc4a58a2e357_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El auge de las plataformas de estríming, sin filtros editoriales, podría ser una de las causas de este fenómeno, según un estudio de la UPF]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[¿Puede darwin ayudarnos a entender el cáncer, la infertilidad o las alergias?]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/darwin-ayudarnos-entender-cancer-infertilidad-alergias_1_5253404.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/087ff583-00df-43a1-8b27-1a796cded1ed_16-9-aspect-ratio_default_1046736.jpg" /></p><p>El cáncer es seguramente el sistema darwinista más perfecto. En 1859, el naturalista británico propuso en su teoría de la evolución que los individuos mejor adaptados a un entorno específico son quienes acaban sobreviviendo y pasando sus genes a futuras generaciones. En el caso de los tumores esto se cumple a la perfección: las mutaciones que aparecen en las células compiten entre sí y, al final, aquellas capaces de resistir los tratamientos acaban desplazando al resto y proliferando. Los fármacos empleados para combatirlas terminan dejando de ser efectivos.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/ciencia-tecnologia/darwin-ayudarnos-entender-cancer-infertilidad-alergias_1_5253404.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jan 2025 09:00:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/087ff583-00df-43a1-8b27-1a796cded1ed_16-9-aspect-ratio_default_1046736.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Centro de Regulación Genómica y búsqueda biomédica]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/087ff583-00df-43a1-8b27-1a796cded1ed_16-9-aspect-ratio_default_1046736.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El primer programa de genómica médica evolutiva del mundo nace en Barcelona]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Una tercera parte de las depresiones se deben a la precariedad laboral]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/mercado-laboral/tercera-parte-depresiones-deben-precariedad-laboral_1_5208008.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f5d14914-ff04-4e99-b30c-ff7b3d6e6f46_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El 33,3% de los casos de depresión entre la población activa (es decir, la suma de las personas ocupadas y los paros) en España pueden atribuirse a la precariedad laboral. Ésta es la conclusión principal de un artículo elaborado por los investigadores del departamento de ciencias políticas y sociales de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), Joan Benach y Francesc Xavier Belvis; del investigador del JHU-UPF Public Policy Center y de la UPF Barcelona School of Management, Ferran Muntané; y del catedrático de la Universidad de Toronto, Canadá, Carles Muntaner, publicado en la revista <em>Public Health</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Paula Solanas Alfaro]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/economia/mercado-laboral/tercera-parte-depresiones-deben-precariedad-laboral_1_5208008.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 Nov 2024 12:10:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f5d14914-ff04-4e99-b30c-ff7b3d6e6f46_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La depresión es la segunda causa de incapacidad laboral]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f5d14914-ff04-4e99-b30c-ff7b3d6e6f46_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Un estudio de investigadores de la UPF analiza la relación entre las condiciones de trabajo y la salud mental]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La UPF incorpora 3.000 fragmentos de papiros procedentes de Egipto]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/historia/upf-incorpora-3-000-fragmentos-papiros-procedentes-egipto_1_5207342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c504e901-5d84-4ccd-958f-2d3a26bc804a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La Universidad Pompeu Fabra (UPF) ha incorporado a su fondo casi 3.000 fragmentos papiráceos procedentes de Egipto, que abarcan cerca de 25 siglos de historia. Los hay en diferentes lenguas y sistemas de escritura, pero destaca especialmente un evangelio. en copto sahídico, el más antiguo que se conserva. Data del siglo V y mantiene su encuadernación original. muy importante, porque es un códice conservado con encuadernación, y por su significado en la historia de la biblia copta”, apunta Alberto Nodar, profesor agregado del departamento de Humanidades de la UPF, investigador principal del proyecto de papirología de la Universidad y conservador de la colección papirológica Palau-Ribes. “Y es muy curioso porque tiene los evangelios de Lucas, Marcos y Juan, pero le falta el de Mateu, que se ha identificado en otra colección”, explica Nodar. explica que los documentos pertenecían a comunidades monásticas que en ese momento funcionaban como las células de la administración de la vida de Egipto: "Proporcionan una visión muy directa y personal de cómo se vivía en muchos ámbitos, no sólo en la vertiente espiritual, sino también económica" Hay desde textos literarios, profanos y bíblicos, hasta documentos de carácter administrativo, pasando por escritos mágicos y escolares. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/historia/upf-incorpora-3-000-fragmentos-papiros-procedentes-egipto_1_5207342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 Nov 2024 18:15:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c504e901-5d84-4ccd-958f-2d3a26bc804a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fragmento de uno de los papiros egipcios incluidos en la colección]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c504e901-5d84-4ccd-958f-2d3a26bc804a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Entre los documentos destaca el evangelio en copto más antiguo que se conserva]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Un gemelo virtual del cerebro para saber más datos del órgano más misterioso]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/salud/gemelo-virtual-cerebro-metodo-upf-udg-oxford-estudiar-tratamientos_1_5149218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/95d6be79-0c37-47dc-8c20-b2b4445e3bbf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Réplicas para ensayar tratamientos o intervenciones antes de hacerlas en personas hay un montón: desde los históricos maniquíes que se utilizan en las Facultades de Medicina hasta los innovadores organoides humanos, que son microtejidos 3D que se recrean en los laboratorios en partir de células madre y que reproducen los órganos humanos. Pero ahora la inteligencia artificial ha puesto sobre la mesa una técnica que puede revolucionar la biomedicina: los gemelos digitales. Es decir, réplicas de órganos creadas en un entorno digital para generar datos de forma continuada y de la forma más fiel a la realidad. Hasta ahora se habían logrado del corazón, y la idea es que poco a poco se puedan hacer de todos los órganos humanos. Ayer neurocientíficos de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), la Universidad de Girona (UdG) y la Universidad de Oxford presentaron su gemelo del cerebro para servir para estudiar cómo funciona y cómo reacciona este misterioso y delicado órgano a una terapia.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[G.G.G.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/salud/gemelo-virtual-cerebro-metodo-upf-udg-oxford-estudiar-tratamientos_1_5149218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Sep 2024 14:15:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/95d6be79-0c37-47dc-8c20-b2b4445e3bbf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El cerebro, a juicio]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/95d6be79-0c37-47dc-8c20-b2b4445e3bbf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Investigadores de la UPF, la UdG y Oxford presentan un nuevo método para ensayar tratamientos en el cerebro]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Se busca intérprete de lengua de signos catalana]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/busca-interprete-lengua-signos-catalan_1_5148667.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/37533119-1485-46b3-b952-2907f9a99614_16-9-aspect-ratio_default_0_x2483y303.jpg" /></p><p>Seguramente, cuando a un catalán le piden pensar en Navidad, la primera imagen que le viene a la cabeza no será una zambomba,<em> </em>como sí podría ocurrir en otros puntos del Estado. Si pensamos en un tomate, no sería de extrañar que un catalán relacionara esta fruta con el pan con tomate, pero difícilmente alguien de fuera de Catalunya haría esta asociación. Estas dos situaciones cotidianas son un ejemplo de hasta qué punto es necesaria la Lengua de Signos Catalana (LSC). "Las lenguas de signos se han formado de forma espontánea y natural, nadie las ha inventado y, por tanto, los signos de cada lengua se han creado en función de la cultura y las costumbres de la persona sorda que necesita comunicarse ", detalla Gemma Barberà, investigadora del Laboratorio de Lengua de Signos Catalana de la Universidad Pompeu Fabra (UPF).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Diana Silva]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/educacion/busca-interprete-lengua-signos-catalan_1_5148667.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Sep 2024 18:26:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/37533119-1485-46b3-b952-2907f9a99614_16-9-aspect-ratio_default_0_x2483y303.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un interpret de lengua de signos en una obra del Teatre Lliure]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/37533119-1485-46b3-b952-2907f9a99614_16-9-aspect-ratio_default_0_x2483y303.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La UPF estrena un curso propio de traducción e interpretación para especializarse en esta disciplina]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
