<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - gremio de restauración]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/gremio-de-restauracion/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - gremio de restauración]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Que rótulos, menús y camareros hablen catalán en Barcelona: el Gremio de Restauración subvenciona las traducciones]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/lengua/rotulos-menus-camareros-hablen-catalan-barcelona-gremio-restauracion-subvenciona-traducciones_1_5580723.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/237e1807-85eb-45c1-9f5f-7a2a1fda7760_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La mitad de los trabajadores de la restauración no hablan catalán en los establecimientos de Barcelona (47,6%) y uno de cada cuatro dependientes de bares y restaurantes ni siquiera lo entiende. Sólo el 65% de los locales utilizan el catalán en la rotulación comercial. La encuesta de actividad del sector de la restauración de 2024 del Ayuntamiento de Barcelona revelaba este mes de septiembre unos datos nefastos de uso del catalán. Ante esta realidad, el Gremio de Restauración de Barcelona, ​​de la mano con ERC, han sacado adelante tres medidas inmediatas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/lengua/rotulos-menus-camareros-hablen-catalan-barcelona-gremio-restauracion-subvenciona-traducciones_1_5580723.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Dec 2025 14:35:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/237e1807-85eb-45c1-9f5f-7a2a1fda7760_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Henk Cortier, propietario de la cerversería Lambicus del barrio de Sant Antoni, en su local]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/237e1807-85eb-45c1-9f5f-7a2a1fda7760_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ERC reprocha la inacción de Collboni y ofrece sus casales para hacer cursos de catalán a los camareros]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El restaurador Isidre Gironés es el nuevo presidente del Gremio de Restauración de Barcelona (de forma momentánea)]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/comer/restaurador-isidre-girones-nuevo-presidente-gremio-restauracion-barcelona-forma-momentanea_1_4953854.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4238b7b2-be1c-4bc5-a36c-07943f865a82_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El restaurador Isidre Gironés (Batea, 1940) es el nuevo presidente del Gremio de Restauración de Barcelona, ​​que ayer le nombró en una junta en la que también salió elegido el director Roger Pallarols, que renueva su cargo para los próximos diez años. "Es un cargo que cojo durante un tiempo por la dimisión del presidente Salvador Vendrell", comenta Gironés, que incluso se ha sorprendido de que le felicitaran. "Pienso que incluso la presidencia debería ser compartida por perfiles de propietarios de cafeterías, de restaurantes y de bares", dice.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/comer/restaurador-isidre-girones-nuevo-presidente-gremio-restauracion-barcelona-forma-momentanea_1_4953854.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 Mar 2024 11:45:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4238b7b2-be1c-4bc5-a36c-07943f865a82_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Isidre Gironés espera que el Gremio lo renueve en el cargo de presidente porque lo ha asumido por dimisión del anterior]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4238b7b2-be1c-4bc5-a36c-07943f865a82_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El director del Gremio, Roger Pallarols, ha resultado renovado en el cargo durante los próximos diez años]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Barcelona hará permanentes las terrazas pandémicas]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/barcelona/barcelona-hara-permanentes-terrazas-pandemicas_1_4212429.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c97b30b6-277a-446e-bac4-e3e4f12e1e4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Barcelona se prepara para una consolidación masiva de las terrazas pandémicas: la ciudad hará permanente aquello que aplicó como una medida de urgencia para dar oxígeno al sector de la restauración en el peor momento de las restricciones, y buena parte de las más de 10.000 mesas extra no desaparecerán aunque mejoren los indicadores sanitarios. La medida será masiva, pero tendrá algunas limitaciones: se enfoca, de entrada a las terrazas ganadas sobre la calzada, que son las que han motivado un cambio en la ordenanza, que hoy recibirá la luz verde de la comisión de Urbanismo, y tendrán que sustituir los bloques de hormigón amarillo por nuevos muebles-plataforma homologados. Pero también se aceptará que quien ha ganado mesas y sillas en acera pida mantenerlas si cumple los criterios de distancias y accesibilidad que ya fijaba la ordenanza vigente, la que se aprobó con gran consenso el 2018.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Ortega]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/sociedad/barcelona/barcelona-hara-permanentes-terrazas-pandemicas_1_4212429.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Dec 2021 19:37:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c97b30b6-277a-446e-bac4-e3e4f12e1e4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una camarera recogiendo la mesa de la terraza de un bar de Barcelona durante la pandemia del covid -19]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c97b30b6-277a-446e-bac4-e3e4f12e1e4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tendrán que cambiar los bloques de hormigón por nuevas plataformas, y la medida dejará fuera zonas saturadas como Enric Granados]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antoni Bassas entrevista Roger Pallarols]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/videos/antoni-bassas-entrevista-roger-pallarols_7_3970369.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9db62627-e3e1-4154-9a99-c6285dd6a1be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Este lunes, a las 11 h en directo, Antoni Bassas entrevista el director del Gremio de Restauración de Barcelona, Roger Pallarols.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/videos/antoni-bassas-entrevista-roger-pallarols_7_3970369.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 03 May 2021 09:44:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9db62627-e3e1-4154-9a99-c6285dd6a1be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antoni Bassas entrevista Roger Pallarols, a las 11 h]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9db62627-e3e1-4154-9a99-c6285dd6a1be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
