La primera "a desear y quemar" en sus versos fue Safo, desde la isla griega de Lesbos, entre los siglos VII y VI aC. "Eros me agita el corazón / como el viento que embiste las encinas en las montañas", dice uno de los fragmentos que nos han llegado según la última traducción catalana, firmada por Eloi Creus (Proa, 2022). Dos siglos después, en Cántico de los cánticos, poema de amor ya la vez pieza fundacional de la literatura mística, dos amantes dialogan sobre el placer de quererse, sin ahorrar detalles de una sensualidad remarcable: "¡Qué deliciosas son tus caricias, / hermana mía, esposa! / Tus caricias son más dulces que el vino".

Los dos hidalgos de Verona pasa por ser una comedia de juventud de Shakespeare y, como es habitual, no se sabe exactamente cuándo se estrenó. Lo que queda claro para biógrafos como Peter Ackroyd es que se trata de una obra escrita a toda velocidad con las consiguientes incoherencias, inspirada, como viene siendo habitual en Shakespeare, en otros escritos precedentes y al final con el aire satírico del drama romántico de los años ochenta del siglo XVI. Y de ahí el inesperado final que parece burlarse de esas obras, pues a la hora de elegir entre el amor y la amistad Shakespeare se queda con la relación amistosa de Proteus y Valentine dejando con un palmo de nariz a Julia y Silvia, las dos jóvenes en edad de merecer que en la magnífica propuesta de Decla. Es decir, que una amistad forjada con años de aventuras y confidencias no se puede asimilar a un enamoramiento por hermosa que sea la chica.

Si Jean-Baptiste Poquelin, Molière, atravesaba Francia con su carro de las maravillas para llevar a todas partes el teatro, Parking Shakespeare atraviesa los jardines del Parque de la Estación del Norte de Barcelona con dos carros de supermercado hasta las gradas de la espiral bajo los tilos por acercar al público la palabra y el imaginario del gran bardo. Y ya son quince años de Shakespeare en el parque.

A mediados de 2015, el estrafalario alcalde de Londres cabalgaba a las espaldas de la fama de los Juegos Olímpicos que habían tenido lugar tres años antes. Fue entonces cuando Boris Johnson firmó un contrato con la editorial Hodder & Stoughton para escribir un estudio sobre William Shakespeare. La prensa publicó que el ahora primero ministro pactó un anticipo de 580.000 euros por lo que sería “una celebración del británico [sic] más conocido de todos los tiempos”; un estudio sobre “el sexo ilícito, las luchas por el poder, el fratricidio, el matricidio, el racismo, los celos y la corrupción política” en la obra del gigante de las letras inglesas.