Latinoamericanista de la Dalhousie University (Nueva Escocia, Canadá), John M. Kirk viajó a Cuba por primera vez en 1976, cuando el castrismo todavía tenía prestigio entre la izquierda europea y la Guerra Fría dividía al mundo. El catedrático John M. Kirk hizo su tesis doctoral sobre el pensamiento de José Martí. Ha conocido personalmente a Aleida Guevara, hija del Che, y también a Fidel Castro mientras actuaba como traductor del ministro principal de Nueva Escocia, John Savage, en encuentros con el histórico dirigente revolucionario. A estas alturas su gran amigo en la isla es el escritor Leonardo Padura. Conoce perfectamente el país. Desde su casa, en Canadá, conversa por teléfono con este corresponsal para analizar los últimos acontecimientos que sacuden Cuba.