Exhalación, de Tim Winton (Perth, 1960), "seguramente el escritor vivo –según el texto de la solapa de esta edición de L'Otra– más importante de Australia", tiene todos los elementos de las clásicas novelas de formación: un protagonista tímido y reprimido, hijo único y "solitario por naturaleza", que descubre por primera vez la excitación y los desengaños del mundo adulto; una amistad nueva que libera y duele; el ejemplo modélico, pero también lleno de sombras, de un mentor misterioso e idolatrado; la relación maravillosa y terrible y fundacional con una mujer herida; los primeros éxtasis y las primeras epifanías existenciales (la libertad, la aventura); las primeras decepciones y desgracias...

El brasileño Ítalo Ferreira parecía destinado a no ganar la primera medalla de oro olímpica de surf de la historia. Para llegar hasta lo alto del podio, Ferreira ha superado tantas trabas como Ulises para volver a casa, después de un largo viaje. El 8 de septiembre de 2019 unos ladrones le rompieron los cristales del coche, que tenía aparcado en una zona playera de Estados Unidos donde se estaba entrenando. Los ladrones se le llevaron una bolsa con su pasaporte y sus visados, cuando estaba a punto de volar a Japón para participar en la copa del mundo de surf que servía de torneo de clasificación para la cita olímpica. Por culpa del robo, Ferreria perdió su avión a tierras japonesas.

El domingo 25 de julio arrancan cuatro días intensos para los seguidores del surf, en una oportunidad excelente para todos los que no siguen este deporte de disfrutar del espectáculo sobre las olas. El surf debuta como deporte olímpico en Tokio después de ser una de las disciplinas propuestas por los anfitriones. Con casi 7.000 islas, Japón está obligado a tener buenas olas y es un lugar ideal para el estreno olímpico de este deporte nacido en Polinesia, en el mismo océano Pacífico que baña la costa nipona.