La última vez que el escritor ruso Artem Mozgovoy (Kémerovo, 1985) se marchó de casa de su madre, destruyó todos sus diarios de infancia y juventud. "No quería dejarlos y no me los podía llevar. Fue muy triste, porque todas aquellas libretas contenían mis amores y desamores, las cosas buenas y las cosas malas que había vivido hasta entonces", explica Mozgovoy. Paradójicamente, aquel gesto haría nacer tiempo después su primera novela, Primavera en Siberia, que se publicó originariamente en inglés en 2023 y que ahora ha llegado a las librerías en catalán de la mano de Comanegra y con una traducción de Jordi Martín Lloret. Una vez establecido en otro país, cuando ya se sentía "seguro, un hombre nuevo", Mozgovoy empezó a excavar en la memoria.

Mi vínculo con Siberia comienza con el estudio de pinturas rupestres en la vertiente norte del Pirineo. Siempre me ha apasionado el mensaje simbólico que transmiten. Hace años, leyendo sobre el tema, me enteré de que en Siberia todavía quedan chamanes que dibujan figuras similares en rocas, cuevas y, especialmente, en sus tambores rituales. A partir de ahí fui indagando en las culturas de los pueblos indígenas siberianos y quedé totalmente cautivado.

Grecia, California, Bosnia, Turquía, Argelia... y sobre todo, por dimensión, pero no por daños humanos, Siberia, único lugar del mundo donde durante los últimos meses el fuego ha quemado millones de hectáreas. A la vez que el informe climático más importante de los últimos tiempos de la ONU, el IPCC, alertaba del aumento del riesgo de incendios y la subida general de las temperaturas –que en toda Siberia será de tres puntos, la máxima en relación con otras regiones–, los bosques del extremo nororiental de Rusia quemaban más que ningún otro lugar. Lo hacen con menos atención mediática porque pasa en lugares remotos y no provoca grandes daños humanos directos, pero sí que tienen daños indirectos, puesto que su impacto es global.