Siete años después de que la propuesta se planteara por primera vez, a raíz de una explosión de casos de VIH por consumo de drogas con material contaminado, este miércoles se ha aprobado la apertura en Reino Unido de la primera narcosala para consumir legalmente y en condiciones de higiene sanitaria drogas de clase A: es decir, heroína y cocaína, entre otras.

Glasgow y Edimburgo, la capital económica de Escocia y la capital política. Una permite y protege a los clubes de strippers; la otra no. Pero desde este jueves y a lo largo de este viernes, el Tribunal Superior de Justicia de Escocia –el tribunal civil más alto del país– revisa la decisión del consistorio de Edimburgo a petición de tres locales y de un sindicato que defiende los intereses de las trabajadoras. En la urbe, en la parte vieja, quedan cuatro, todos concentrados en lo que históricamente se conoce como el Triángulo del Pubis.

Aún no ha empezado la cumbre sobre el cambio climático de las Naciones Unidas, la COP26, que se abre el próximo domingo en Glasgow, y los malos presagios y las malas noticias se acumulan. Una de las promesas clave para frenar el calentamiento del planeta, la ayuda de 100.000 millones de dólares anuales desde 2020 para ayudar a los países más pobres a recortar las emisiones de gases invernadero y para hacer frente a las consecuencias del cambio climático, no se logrará como mínimo hasta 2023.

El escritor escocés Douglas Stuart (Glasgow, 1976) explica que cuando era pequeño se sentaba ante su madre y la escuchaba atentamente. Stuart tenía siete u ocho años y hacía ver que tomaba notas porque la madre necesitaba sobre todo atención. Era alcohólica y los efectos de la bebida hacían que desaparecieran las inhibiciones: hablaba al hijo como si fuera un adulto. "En ese momento para mí era un poco extraño, pero de adulto es fascinante porque me permitió conocerla como mujer y no solo como madre, cosa que no pude hacer de adulto porque se murió", recuerda Stuart, que debuta como escritor con Historia de Shuggie Bain (Sexto Piso). El autor no quiere decir el nombre real de su madre pero el libro, una opera prima que se ha convertido en un gran éxito y que ha recibido el prestigioso premio Booker, bebe mucho de la infancia del escritor. Stuart ha tardado diez años en acabarlo y lo ha escrito desde la nostalgia: desde hace veintiún años vive en Nueva York, donde se gana la vida como diseñador de moda.