Hollywood ha hecho múltiples versiones sobre Billy el Niño: desde la de King Vidor de 1930 hasta la de Sam Peckinpah de 1973, sin olvidar la interpretación que hizo Paul Newman en 1958. Pero la mirada quirúrgica del escritor francés Éric Vuillard (Lyon, 1968) muestra otro tipo de violencia, bastante alejada de cualquier romanticismo. Después de narrar la Revolución Francesa desde el punto de vista de la gente de la calle en 14 de julio (2016), y de desenmascarar a los grandes poderes económicos que hicieron posible el ascenso del nazismo en El orden del día (premio Goncourt 2017), Vuillard vuelve a poner la lupa en los trapos sucios del poder en Los desesperados. Una historia de Billy el Niño (Edicions 62 / Tusquets), con traducción al castellano de Jordi Martín Lloret.

La Orden de Isabel la Católica es un reconocimiento que los monarcas otorgan a aquellos que consideran que han beneficiado al estado español. Lo tienen, sin embargo, algunos dictadores que han sido acusados de crímenes de lesa humanidad. Por ejemplo, el rey emérito, Juan Carlos I, distinguió con esta orden al dictador argentino Jorge Rafael Videla, que en julio de 2012 fue condenado a 50 años de prisión por el secuestro de menores de edad y al que la justicia española investigó por haber ingresado en diferentes bancos europeos mucho dinero robado a los desaparecidos durante su dictadura. Otro de los distinguidos es Teodoro Obiang, que gobierna Guinea Equatorial desde 1979 y a quien Amnistía Internacional acusó en 1990 de practicar la tortura. Son tan solo algunos ejemplos de acusados que siguen teniendo estas distinciones, un hecho que Unidas Podemos considera que se tendría que "revisar". Por eso, ha pedido este jueves en el Congreso que las medallas sean retiradas a los responsables de regímenes totalitarios o condenados por crímenes contra la humanidad.