Cuando tenía 13 o 14 años, la actriz Mireia Aixalà leyó un libro sobre un terrorista del IRA. "No recuerdo el título. Yo era muy jovencita y tenía la idea de que los terroristas eran siempre malos. Con ese libro entendí qué quería decir formar parte de un grupo terrorista. Era un libro pensado para gente joven y me marcó mucho", recuerda la actriz. A partir de ese momento, Aixalà siempre se ha sentido atraída por libros que exploran el conflicto de Irlanda del Norte y sus repercusiones. Por eso no puede dejar de recomendarse uno de los títulos de referencia publicados en los últimos años: No digas nada, del periodista Patrick Radden Keefe (Periscopio), con traducción al catalán de Ricard Gil. Entre la investigación periodística y el ensayo, el libro relata cinco décadas del conflicto a partir de dos antiguos miembros del IRA (Ejército Republicano Irlandés), de una víctima de la organización paramilitar y de uno de los nombres clave en la mediación política para llegar a la paz entre los partidarios de la unificación de Irlanda y los lealistas. No digas nada fue un gran éxito internacional y fue adaptada a la televisión, con una serie estrenada el año pasado.

La crisis de los opioides hace tiempo que ha alcanzado el nivel de emergencia nacional en Estados Unidos. Pero la situación actual de incremento de la adicción a sustancias como el fentanilo entre los ciudadanos estadounidenses no se explica sin los esfuerzos de grandes empresas farmacéuticas por disparar sus beneficios. La cuestión ya ha llegado a manos de la justicia y algunas de estas compañías comienzan a pagar el precio de sus decisiones.

"Whatever you say, say nothing" es una expresión popular irlandesa que define bastante bien la cultura y el talante de sus gentes, incluso con un sentido del humor muy genuino. Digas lo que digas, no digas nada. Conecta con las tensiones y los secretos de The Troubles, el conflicto de Irlanda del Norte. El premio Nobel de literatura Seamus Heaney la utilizó como título de un famoso poema que se ha analizado hasta el menor detalle. El escritor y periodista Patrick Radden Keefe tomó la segunda parte de la frase para bautizar su magnífico libro sobre la violencia y la memoria en Irlanda del Norte. Una historia real que ahora la plataforma Disney+ ha convertido en una de las mejores series que se han estrenado últimamente. Nueve capítulos que sintetizan la obra de Keefe manteniendo esa mirada panorámica sobre el conflicto irlandés. A partir de un caso muy concreto y sobrecogedor, el de Jean McConville, se estructura toda la complejidad política a través de vidas que se entrecruzan a lo largo de los años. McConville era una madre de diez hijos que desapareció después de que unos miembros del IRA se la llevaran de su casa. Dolours y Marian Price eran dos hermanas que formaban parte de una guerrilla de élite del Ejército Republicano Irlandés. Sus vidas servirán para desencadenar las distintas tramas. Al igual que el libro de Keefe, la estructura se desarrolla a través de un proceso de documentación periodístico. A partir de 2001, algunos de los antiguos miembros del IRA participaron en un proyecto para construir un registro oral del conflicto de Irlanda del Norte. La grabación de estas conversaciones con los protagonistas servirá para construir flashbacks que permitirán recrear la cotidianidad de esos años de terror y violencia. Es una serie con múltiples capas narrativas que van conectando entre sí, superponiéndose y definiendo vínculos entre personajes. Los saltos temporales sirven para hacer respirar la historia, porque a medida que avanza, la serie va adquiriendo mayor intensidad emocional y narrativa. Say nothing cuenta con un elenco de actores magníficos que acaban proporcionando una pátina casi documental a la ficción. Pero lo interesante de la serie es que no pretende ser una simple postal de una época sino que quiere ser muy contundente a la hora de explicar un hecho concreto. Es un thriller político muy bien cosido que se posiciona muy claramente en su intención. Al final de cada capítulo aparece una leyenda: "Gerry Adams siempre ha negado haber sido miembro del IRA o haber participado en actos violentos vinculados al IRA". En algunos episodios la leyenda incluso va acompañada de un segundo rótulo donde se especifica que Adams, presidente del Sinn Féin, también niega haber estado implicado en los asesinatos o la desaparición de otros personajes que se relatan en la serie. Pero estas aclaraciones se convierten en un acto de sarcasmo, porque lo que hace la serie, desde el primer momento, es demostrar todo lo contrario: que Gerry Adams miente. Say nothing, por tanto, es mucho más que un retrato de The Troubles. Contradiciendo su título, logra decir muchísimo de un conflicto histórico desde una humanidad impactante.

En una de las primeras escenas de la serie No digas nada, un hombre coloca a una grabadora ante una mujer entrevistada y le pregunta detalles sobre los años más difíciles del conflicto armado en Irlanda del Norte. Él le dice que son hechos que son casi "historia antigua". La entrevistada, pelirroja y con una serenidad algo inquietante, responde "para ellos no lo es". Aunque hace más de 25 años de la firma del Acuerdo de Paz del Viernes Santo, las heridas del Ulster siguen abiertas y ahora son varias las series que empiezan a explorarlas desde géneros variados. El último ejemplo es, precisamente, No digas nada, adaptación del libro de no ficción del periodista Patrick Radden Keefe (traducido al catalán con el título No digas nada por Periscopio) en la que entrevista a exmiembros del IRA y busca resolver el misterio de la desaparición de Jean McConville, una viuda de 38 años y madre de diez hijos de los que se perdió el rastro en diciembre de 1972. La serie se estrena este jueves en Disney+.

Cuando era pequeña y salía de la escuela, Cheng Chui Ping "era la encargada de cortar la leña y de cultivar un pequeño pedazo de verduras", y también "ayudaba a criar a los cerdos y los conejos de la familia". Nacida en 1949, Ping creció en Fujian, una provincia rural de República Popular China, donde el hambre mataba a miles de personas cada año, pero ha acabado pasando a la historia como una de las contrabandistas de personas más conocidas del mundo: entre en 1984 y 2000 logró que más de 3.000 chinos entraran de forma ilegal en Estados Unidos, negocio gracias al cual acabó ganando casi 40 millones de euros.

"Escribir es cómo hacer una salsa e irla destilando, o reduciendo, para buscar el gusto más rico e intenso. Y el resto lo descartas", explica el periodista y escritor Patrick Radden Keefe. Tiene claro que quiere enganchar al lector, que para ello necesita tener una buena historia y los personajes adecuados pero, sobre todo, contarla de la mejor manera. Escribe pensando en un neoyorquino que toma el New Yorker, el semanario en el que publica, mientras viaja en metro: "Mi trabajo es atraparle con el primer párrafo y no soltarlo hasta el final". El autor de libros de periodismo en profundidad como Canallas, El imperio del dolor y No digas nada ha conversado este lunes al mediodía con buena parte de la redacción del diario ARA y ha compartido sus recetas para el periodismo de investigación, y su gusto por las metáforas culinarias.

"Hay dos amenazas severas a la verdad, en el mundo de ahora: una es el poder político y corporativo; la otra, la inteligencia artificial". Como buen periodista, Patrick Radden Keefe (Dorchester, 1976) sabe que debe "luchar" para ganarse la atención del lector "desde la primera frase", por lo que su intervención como primer invitado del programa Resident CCCB ha arrancado con fuerza y ​​ha continuado con afirmaciones que, explicadas de primera mano, son un buen toque de alerta sobre el presente y dibujan un futuro muy inquietante. Durante la estancia de dos meses en Barcelona, ​​Radden Keefe comisaría un ciclo de conversaciones, Verdades frágiles, y participará en varios encuentros con estudiantes y lectores con la intención de "mantener una relación más pausada y profunda con la ciudad, también más sostenible", según ha explicado la directora del centro, Judit Carrera.

Mientras el mundo estaba confinado por el coronavirus, el periodista y escritor Patrick Radden Keefe (Dorchester, 1976) aprovechaba el tiempo para dar forma a su último libro, El imperio del dolor (Periscopi / Reservoir Dogs, 2021), un extenso trabajo de investigación sobre la dinastía Sackler, una de las grandes fortunas de Estados Unidos, el apellido de los cuales ha decorado durante años las paredes de grandes instituciones culturales y universitarias como el Museo del Louvre, el Metropolitan Museum y la Universidad de Harvard. Más allá de su actividad filantrópica, son también los propietarios de Purdue Pharma, la compañía farmacéutica que comercializó OxyContin, el fármaco responsable de la crisis de los opioides en Estados Unidos, que ya ha causado medio millón de muertes y más de dos millones de adictos. Los Sackler promocionaron su fármaco como tratamiento para el dolor no solo oncológico, sino también para dolores leves como la migraña y el dolor de espalda, y escondieron deliberadamente su potencial adictivo. Todo ello con agresivas técnicas de marketing y con la connivencia de médicos, funcionarios y abogados.