¿Se puede ir por el mundo como catalán? Sí, pero requiere paciencia. Se deben dar explicaciones constantes. El interlocutor normalmente parte de un prejuicio: eres español, i punto. Aquí comienza el lío. Se hace pesado.

A veces uno tiene la sensación de que esta es la historia de la humanidad: a cada avance, una dramática derrota. ¿No es una derrota lo que ocurre en Ucrania? ¿Y lo que ocurre en Palestina? Es difícil de contar. Hace 4.000 años, Abraham, patriarca del judaísmo, el cristianismo y el islamismo, se disponía a sacrificar a su hijo Isaac: levantó un altar, apiló leña y colocó al niño encima. Pero un ángel del Señor se le apareció y lo detuvo. Dios ya estaba contento por su obediencia. Entonces Abraham sacrificó un carnero. Los niños dejaron de ser una ofrenda a los dioses. Esto fue una revolución. Una ley sagrada que hoy vuelve a sacrificarse impunemente en guerras nacionalistas y de religión. El mito que mejor nos conviene es el del griego Sísifo, siempre volviendo a cargar la misma piedra: la extraña piedra de la esperanza frustrada.

El PEN Club nació en Londres el 5 de octubre de 1921, con socios ilustres como H.G. Wells, Joseph Conrad y George Bernard Shaw, y con objetivos como "fortalecer el rol de la literatura en la sociedad" y "defender la palabra contra las numerosas amenazas que podía recibir". La lucha para preservar la libertad de expresión, preservar los derechos lingüísticos y parar la represión contra los creadores ha tenido un rol fundamental en la asociación, que actualmente cuenta con más de 40.000 socios, repartidos en 150 centros en todo el mundo.