Eslovenia ha impuesto un embargo sobre las exportaciones, importaciones y tráfico de armas a Israel. La medida, que anunció el jueves por la noche el presidente esloveno, el liberal Robert Golob, tras una sesión de gobierno, convierte al país balcánico en el primero de la Unión Europea que actúa con tanta contundencia contra Tel Aviv. La prohibición del gobierno esloveno incluye "la exportación y el tráfico de armas y equipos militares desde oa través de Eslovenia hacia Israel, así como las importaciones desde Israel hacia Eslovenia", exceptuando los equipos que necesite Liubliana para "la seguridad y la resiliencia".

A la ciudad eslovena de Maribor hay que llegar en tren. Cómo lo hace el empresario Josef Erdman en el libro Aurora boreal de Drago Jancar. Tranquilos, no encontrará un paisaje casi apocalíptico como ocurre en esta novela ambientada en 1938, cuando Europa iba freno hacia la tragedia. Vosotros puede bajar a la estación de tren e ir subiendo hacia el río Drava sin prisas, caminando por el centro de la villa. La idea es atravesar el río y llegar hasta una especie de quiosco que encontrará junto a la plaza de la Revolució.

Hace un par de semanas presentamos mi primera novela en el teatro principal de Liubliana, Eslovenia. También vino la televisión nacional a entrevistarme. Situación: hay dos millones de eslovenos en el mundo, la mitad habla la lengua, pero tienen unas instituciones fuertes, un estado que los recoge y una historia que les protege. Lo digo en la presentación, el público me escucha, es mi momento Pau Casals, pienso, ríen cuando digo que el catalán es una lengua frágil, no lo entienden, si nos multiplica en hablantes, replican, lo sé, lo sé, les respondo, es que no es eso, es otra cosa, espere: es este despliegue, la portada de un autor catalán impresa por las calles de la ciudad, la fortaleza que se mide en autoestima, la energía que tiene quien no ha de defenderse ni ampararse ni contagiarse a la suerte. Pau Casals modo off. Última lloradera: me pide que le firme el libro una chica bosnia musulmana que aprende catalán en la universidad porque sí, justo imagine qué llego a oír. ¿Es este arrebato por dentro lo que significa sentirse parte de un sitio? ¿Es este tipo de emoción lo que significa formar parte de una comunidad? ¿Es éste encontrarte con alguien que se te parece lejos de casa lo que representa tener una?

Además de dar clases en la Universidad de Liubliana, Miha Kovač (1960) ha estudiado a fondo durante la última década los cambios provocados por las tecnologías de pantalla en los hábitos de lectura y la comprensión de lo que se lee. Autor de ensayos como Leer respirar (Robinbook, 2022), el año pasado comisarió la participación de Eslovenia como cultura invitada en la Feria del Libro de Frankfurt e impulsó el Manifiesto de la Lectura de Liubliana, que contó con adhesiones de escritores como Olga Tokarczuk, Margaret Atwood, Slavoj Zizek y Georgi Gospodinov y de organizaciones como el PEN Club Internacional, la Asociación Internacional de Editores y la Organización Internacional para el Libro Juvenil (IBBY). Hace poco ha pasado por la Universidad Politécnica de Barcelona, ​​que también ha querido sumarse al manifiesto.

Nuevo pronto al más puro estilo trumpista por parte del primer ministro de Eslovenia, Janez Jansa, que ha hecho enfurecer a su homólogo holandés, Mark Rutte, y el presidente de la Eurocámara, David Sassoli, hasta el punto que Rutte ha llamado la atención al embajador esloveno en la Haia. Jansa lleva actualmente el sombrero de la presidencia rotatoria de la UE, pero esto no le ha impedido cuestionar el trabajo de varios eurodiputados enviados en una misión a Eslovenia para comprobar la salud de su estado democrático y de derecho y, también, aprovechar para criticar a los Países Bajos. Un episodio que demuestra el cisma creciente entre la Europa que abandera el euroescepticismo de Orbán y el núcleo duro de la UE y sus instituciones.