"Pérez-Reverte está convencido de que, como novelista, puede hacer lo que le salga de los cojones (para usar el lenguaje que a él le gusta) y ofrece al lector un enloquecido recital de lenguaje macarra, de estilo vallekano, pura Movida Madrileña proferida por estos pobres hombres que tomaron sopas en el siglo XVIII [...], ofrece un esperpento de españolismo rancio que declara la guerra a quien es gavatxo, una especie de variante de Torrente, el brazo armado de la ley, en la cual no faltan apuntes de lo que conocemos como prensa del corazón". Así empieza la larga entrada de dietario que Rafael Chirbes dedica a Cabo Trafalgar, de Arturo Pérez-Reverte, el 21 de noviembre de 2004. Es una de las invectivas más duras a sus colegas contemporáneos del escritor nacido en Tavernes de la Valldigna en 1949 y muerto, en la misma localidad valenciana, en 2015, cuando tenía 66 años.