"Lo ausente está muy presente en nuestras vidas", asegura la alemana Judith Schalansky (Greifswald, 1980), que en Inventario de algunas cosas perdidas (Acantilado / Més Llibres) se adentra en la historia de una docena de desapariciones, recientes o no, con el objetivo de reivindicar su importancia: están desde la romana Villa Sacchetti hasta los poemas de Safo –de los cuales han sobrevivido solo algunos fragmentos–, una película perdida de Friedrich W. Murnau y el peludo tigre del Caspio. "Soy de aquellas personas que se pueden considerar melancólicas: lo que ya no está me atrae más que lo que existe –continúa–. Cuando una cosa desaparece va a parar a un lugar de nuestra mente entre la realidad y la leyenda".

Gracias a la editorial Més Llibres y a la traducción de Ricard Vela podemos leer en catalán Animal, la novela debut de la escritora Lisa Taddeo, después del éxito internacional conseguido en 2019 con Tres mujeres, una obra de no-ficción sobre el deseo sexual femenino y el patriarcado. La narradora afirma que matar a hombres en tiempos como los que vivimos es el único recurso. Siempre estará el machista de turno que se sentirá ofendido y girará la frase: matar a mujeres en tiempos como los que vivimos es el único recurso. Este palurdo sexista caería en una falsa equivalencia: la violencia contra las mujeres por parte de los hombres supera con creces la dirección contraria. El Times ha definido la novela como "el American psycho de la era Me Too", pero la crudeza también puede hacer pensar en la película Promising young woman, de Emerald Fennell, o en la versión hardcore de las novelas de Camila Läckberg. Estamos ante una experiencia literaria increíble que nos remueve las tripas. A base de giros inesperados de la trama y de una misteriosa voz narrativa que parece interpelar un tú femenino universal, las cosas van de mal en peor a la velocidad de la deformación, y el lector va recogiendo una sensación de permanente latigazo cervical.