Tres décadas después de morir, Georges Simenon (1903-1989) continúa siendo uno de los autores más vendidos de la historia de la literatura, con más de 550 millones de ejemplares. Pero la popularidad del creador del comisario Maigret es muy menor en las generaciones más jóvenes de lectores. Acantilado y Anagrama quieren revertir esta tendencia relanzando, con nuevas traducciones, una parte de la prolífica obra del escritor belga. "No estamos prometiendo publicarlo todo", dice Silvia Sesé, de Anagrama. "Pero es cierto que las dos editoriales tenemos una política de autor muy clara –añade Sandra Ollo, de Acantilado–. Tratamos de acompañar a los autores a lo largo de su producción".