<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara en Castellano - Eugènia Balcells]]></title>
    <link><![CDATA[https://es.ara.cat/etiquetes/eugenia-balcells/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara en Castellano - Eugènia Balcells]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://es.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Así fue el ARA especial de artista de la mano de Eugenia Balcells]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte/ara-especial-artista-mano-eugenia-balcells_1_5665044.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c6f366d9-33c3-4994-bb93-9e6337cc2977_16-9-aspect-ratio_default_0_x264y235.png" /></p><p>"Siempre he intentado mirar las cosas de otra forma", dijo la artista Eugenia Balcells –<a href="https://es.ara.cat/cultura/arte/muere-eugenia-balcells-artista-bailar-estrellas_1_5664859.html" target="_blank">que ha muerto este domingo</a>–. Como creadora audiovisual pionera tenía un pie en la filosofía y otro en la ciencia. El ARA le propuso que interviniese en uno de los icónicos diarios de autor que hemos hecho a lo largo de los años –con artistas como Miquel Barceló, Perejaume, Plensa, entre otros– y en noviembre del 2022 trabajó con los equipos de arte y ciencia del diario sobre el concepto de las Visiones: desde las visiones del mayor y el mayor partículas, pasando por la visión artificial que se implementa en todo tipo de máquinas, hasta las visiones ultravioleta e infrarroja de algunos animales. Todo el diario quebró su estructura habitual y se ilustró con objetos que ella relacionaba con los temas de actualidad. Además, le dedicamos todo el suplemento ARA Domingo, donde <a href="https://diumenge.ara.cat/diumenge/hem-d-atrevir-somiar-millor-mon-possible_128_4536657.html">la entrevistamos</a>. "Hay que atreverse a soñar el mejor mundo posible", nos dijo.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte/ara-especial-artista-mano-eugenia-balcells_1_5665044.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Mar 2026 15:49:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c6f366d9-33c3-4994-bb93-9e6337cc2977_16-9-aspect-ratio_default_0_x264y235.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[EL AHORA de Eugenia Balcells.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c6f366d9-33c3-4994-bb93-9e6337cc2977_16-9-aspect-ratio_default_0_x264y235.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Ilustraba todo un diario con objetos para hablar de las distintas visiones del universo]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Muere Eugenia Balcells, el artista que hacía bailar las estrellas]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte/muere-eugenia-balcells-artista-bailar-estrellas_1_5664859.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bcdaab08-07cd-4436-8184-b46fc4c28db2_16-9-aspect-ratio_default_1022155.jpg" /></p><p>Eugenia Balcells, que ha fallecido este domingo a los 82 años por un cáncer, decía que toda su obra gira en torno a dos preguntas: ¿Quién queremos ser? ¿Y qué mundo queremos? "Son las dos preguntas esenciales para la humanidad en este momento. Y una va ligada absolutamente con la otra: no podemos decir qué mundo queremos si no podemos decir quiénes somos. Y debemos contestar a la vez a los hombres y mujeres del planeta", <a href="https://diumenge.ara.cat/diumenge/hem-d-atrevir-somiar-millor-mon-possible_128_4536657.html" >explicó en una entrevista en el ARA</a>. Ella dio muchas vueltas y, desde perspectivas y medios muy diferentes, trató de dar, si no una respuesta, al menos puntos de anclaje desde donde poder replantearlas y observarlas. Visto en perspectiva, su obra siempre tuvo en cuenta la multiplicidad de las miradas, ya fuera mostrando los estereotipos en los que los medios de comunicación reflejaban a las mujeres, en piezas de los años setenta que se adelantan a muchas reflexiones y críticas posteriores, o reflejando con luces y sonidos la belleza de la complejidad del universo con piezas que han maravillado a los científicos.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Catalina Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte/muere-eugenia-balcells-artista-bailar-estrellas_1_5664859.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Mar 2026 10:30:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bcdaab08-07cd-4436-8184-b46fc4c28db2_16-9-aspect-ratio_default_1022155.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eugenia Balcells.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bcdaab08-07cd-4436-8184-b46fc4c28db2_16-9-aspect-ratio_default_1022155.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El artista conceptual de vanguardia fue una pionera catalana en la creación audiovisual y exploró todas sus disciplinas]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eugenia Balcells despliega un "Stonehenge electrónico" en el MNAC]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte/eugenia-balcells-despliega-stonehenge-electronico-mnac_1_5420756.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/81a4794c-141b-4600-9085-d9a4654b9bfb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/tema/especial-eugenia-balcells/" target="_blank">Eugenia Balcells</a> (Barcelona, ​​1943) es un artista intelectualmente voraz: le interesan todas las visiones de la ciencia, la economía, la ecología, la poesía, la música... Sus trabajos tienen un carácter científico ya la vez existencial y espiritual, como <em>From the center</em> (1981-1982), una videoinstalación pionera que la propia Balcells define como un "Stonehenge electrónico" y que ahora el MNAC presenta en su versión definitiva en la Sala Oval después de que la Generalitat la comprara para su colección. "Buscaba sobre todo captar, de alguna manera, la naturaleza intrínsecamente variable y cambiante de la realidad –explica Eugenia Balcells–. La realidad no son sólo una serie de objetos físicos que están uno al lado del otro, sino que participamos en una danza energética, formamos parte de una increíble danza energética que está funcionando".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Ribas Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte/eugenia-balcells-despliega-stonehenge-electronico-mnac_1_5420756.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Jun 2025 08:40:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/81a4794c-141b-4600-9085-d9a4654b9bfb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eugenia Balcells con su macroinstalación 'Desde el center' en la Sala Oval del MNAC]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/81a4794c-141b-4600-9085-d9a4654b9bfb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El museo expone en la Sala Oval la versión definitiva de la videoinstalación 'From the center']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Un documental refleja la Eugenia Balcells más cercana e íntima]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/media/documental-refleja-eugenia-balcells-cercana-e-intima_1_5238141.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1dccf00-e8bc-4f36-bfae-697eda1bafe4_16-9-aspect-ratio_default_0_x1195y847.jpg" /></p><p>El día que Eugenia Balcells (Barcelona, ​​1943) cumplió 81 años fue un momento de vértigo. El aniversario del artista coincidió con el día que veía por primera vez terminado el documental <em>The wisdom of wonder, Eugenia Balcells once and again</em>, una pieza audiovisual del cineasta colombiano Luis Felipe Ruiz que estuvo preparando durante más de cinco años. "Estaba asustada, sabía que ver el documental me iba a tocar. Era como un examen, una regresión en vivo de los últimos 50 años de mi vida", explica Balcells. La experiencia fue "una bomba" que recibió de muy buen agrado. "Me sentí muy bien tratada. Esta película es un espejo benévolo que me refleja desde el cuidado y el cariño", dice el artista. El documental, que también incluye imágenes de archivo de las obras de Balcells, se estrenó el 5 de diciembre en el Festival de Cine Documental sobre Arte (DART) y está disponible en Filmin hasta el 31 de diciembre.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/media/documental-refleja-eugenia-balcells-cercana-e-intima_1_5238141.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Dec 2024 09:59:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1dccf00-e8bc-4f36-bfae-697eda1bafe4_16-9-aspect-ratio_default_0_x1195y847.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eugenia Balcells trabajando en el ARA en el diario especial]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1dccf00-e8bc-4f36-bfae-697eda1bafe4_16-9-aspect-ratio_default_0_x1195y847.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The wisdom of wonder, Eugenia Balcells once and again', dirigido por Luis Felipe Ruiz, acompaña al artista en sus creaciones durante los últimos cinco años]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El arte de Eugenia Balcells y el órgano de Juan de la Rubia: el estallido de una estrella en el Palau de la Música]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte-eugenia-balcells-organo-juan-rubia-estallido-estrella-palau-musica_1_4911542.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/886ecf15-971a-44cd-8f28-c157b23aceb7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El artista <a href="https://diumenge.ara.cat/diumenge/hem-d-atrevir-somiar-millor-mon-possible_128_4536657.html" target="_blank">Eugenia Balcells</a> (Barcelona, ​​1943) tiene una energía desbordante. Con motivo de su colaboración con el organista Juan de la Rubia (Vall d'Uixó, 1981) para un concierto este jueves en el Palau de la Música (20 h) que promete ser antológico, Balcells recuerda que algunas de las partituras visuales que interpretará De la Rubia las hizo hace cuarenta años en una Nueva York donde ella y otros colegas estaban forjando el lenguaje del vídeo y el audiovisual más experimental, y que vivía rodeada de nombres hoy legendarios como el músico John Cage y el coreógrafo Merce Cunningham. Aun así, Balcells no vive de glorias pasadas, ni cree demasiado en las jerarquías entre generaciones. Sí cree en este proyecto entre dos generaciones que hace como artista residente del Palau. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Ribas Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/arte-eugenia-balcells-organo-juan-rubia-estallido-estrella-palau-musica_1_4911542.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jan 2024 19:17:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/886ecf15-971a-44cd-8f28-c157b23aceb7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El artista Eugenia Balcells y el organista Juan de las Rubia en el Palau de la Música]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/886ecf15-971a-44cd-8f28-c157b23aceb7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El organista tocará las partituras de ella, y ella pondrá imágenes a su interpretación de la 'Passacaglia y fuga BWV 582' de Bach]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["En Catalunya no hemos sabido valorar a nuestros artistas"]]></title>
      <link><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/catalunya-no-hemos-sabido-valorar-artistas_128_4172232.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7837c07a-5f63-4be3-87f7-cd7d71230137_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://eugeniabalcellsfoundation.org/es-home/"  rel="nofollow">Eugènia Balcells</a> (Barcelona, 1943) es una de las decanas del arte contemporáneo en Catalunya y una referente en la experimentación artística con la luz. Por eso es la artista invitada de la décima edición del <a href="https://www.barcelona.cat/llumbcn/es/"  rel="nofollow">festival Llum BCN</a> y hará desde este viernes y hasta el domingo una pieza gigantesca en la fachada del Disseny Hub que es un homenaje a los elementos de la tabla periódica. También programará la iluminación de la Torre Glòries. “Es un privilegio impresionante, y he querido hacer un homenaje a la esencia de la luz –explica Eugènia Balcells–. Si no fuera por la luz, en este planeta no habría ningún tipo de vida. Mi pieza se titula <em>La veu com a veu de la matèria</em> porque todo lo que sabemos del mundo lo sabemos gracias a la luz".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Ribas Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://es.ara.cat/cultura/catalunya-no-hemos-sabido-valorar-artistas_128_4172232.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Nov 2021 10:02:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7837c07a-5f63-4be3-87f7-cd7d71230137_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eugènia Balcells ante su instalación al Diseño Hub  de Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7837c07a-5f63-4be3-87f7-cd7d71230137_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
