Es un restaurante de carretera, de esos donde se dice que se come bien porque siempre paran camioneros. De hecho en el parking hay cinco tráileres aparcados, uno al lado de otro. Está en el pequeño municipio de Traspinedo, en la provincia de Valladolid. El nombre del restaurante se puede leer en la fachada: La Maña. Está escrito con grandes letras blancas pero a estas horas apenas se ven porque hay poca luz en el exterior. Son las ocho de la tarde y ya hace rato que se ha hecho de noche.