En el contexto del País Vasco, el cine de Paul Urkijo (Vitoria, 1941) es un fenómeno que recuerda al de Carla Simón en Cataluña. Con su debut, Errementario (2016), demostró el potencial del folclore vasco con un notable ejercicio de cine fantástico con una clara simpatía por el diablo; y con Irati (2022) siguió explorando el folclore de su tierra para dar forma a una fantasía medieval que rompió el récord histórico de taquilla del cine en euskera. Porque para Urkijo rodar en euskera no es solo la opción más natural, sino "una declaración de intenciones". "Como amante de mi cultura, intento promover y fortalecer el euskera, que necesita que se consuman cosas en esta lengua y que la gente la hable", asegura.

Los euskaldunes utilizan la palabra arnasgun, que significa "espacio de respiración", para referirse a las zonas de preeminencia lingüística vasca, es decir, donde saben que pueden hablar su lengua con la máxima normalidad y sin interferencias. Oñati, una población guipuzcoana del Alto Deba, es arnasgun, pero algunos de sus habitantes creen que ya no tanto. "El cambio es muy visible incluso en esta plaza, donde puedes ver a dos niñas de 10 años hablando en euskera que, cuando ven un contenido en una pantalla en castellano, empiezan a hablarlo también entre ellas", explica la poeta Itziar Ugarte, que recibe al ARA en la imponente plaza de este pueblo de aires señoriales.

El lunes, en Telediario mediodía, Xavi Coral anunciaba a la audiencia que la proximidad de las elecciones al País Vasco les hacía poner el foco sobre algunas de las cuestiones que centran su debate político, y una de ellas era el uso del euskera entre los jóvenes . La problemática es similar a la de Cataluña. Aunque la lengua vehicular en las escuelas y que la mayoría de alumnos lo hablan, en el tiempo libre se pasan al castellano. La noticia partía de un dato relevante: el 70% de los jóvenes entre 16 y 24 años habla euskera. Pero al margen de lo que dicen las estadísticas, el reportero Aitor Álvarez profundizaba en la realidad de lo que ocurre en las escuelas. Profesores de ikastolas e institutos explicaban sus vivencias en las aulas y en el patio. Se destacaba el esfuerzo que dedican los maestros a hacer entender a los alumnos que aparte del conocimiento estricto de un idioma con el vocabulario y la gramática es necesario asociar la lengua a los valores de la cultura del país. La noticia explicaba las dinámicas de la inmersión lingüística, su efectividad y los programas especiales para los recién llegados. El Telenoticias entrevistaba también a adolescentes que admitían esta situación. Chicos y chicas que reconocían que aunque hablan euskera no lo utilizan fuera de la escuela ni en las actividades de ocio. Recordaban haber mirado dibujos animados en euskera cuando eran pequeños, pero ahora, con las redes sociales, todo está siempre en castellano. También explicaban que a la hora de ir de compras o relacionarse entre ellos utilizan el castellano.

Borja Sémper descolocó el hemiciclo, y también su propio grupo parlamentario, cuando este martes pronunció algunas frases en euskera en el debate sobre la reforma del reglamento para permitir hablar catalán, vasco y gallego en el Congreso. De entrada, porque él mismo había dicho el día antes de que el PP no haría "el pardillo" ni "cosas extrañas" y que todos sus diputados hablarían en castellano en la cámara baja. La estrategia que adoptó el portavoz del PP no gustó aparte del grupo parlamentario, que no entendió el hecho de utilizar el vasco cuando te opones a permitir que se puedan utilizar las lenguas cooficiales en el Congreso. Sémper tuvo que justificarse esta mañana en una entrevista en Onda Cero y se afianzó en su posición asegurando que fue una "buena idea", pese a las críticas que admitió haber recibido de compañeros de grupo.

Investigadores de la Sociedad de Ciencias Aranzadi han descubierto el texto más antiguo escrito en lengua vascónica (antecedente del euskera) en una lámina de bronce con forma de mano que data del siglo I aC, hace más de 2.000 años. La han encontrado en la excavación de una vivienda del antiguo poblado de Irulegi, situado en el municipio de Lakidain, en la sierra de Aranguren navarra. El hallazgo, que sitúa la antigüedad del éuscar escrito en más de dos mil años, ha convulsionado la cultura y el mundo de la lengua vasca. Hasta ahora los textos más antiguos encontrados en vascónico eran nombres de personas y divinidades que aparecían en inscripciones escritas en latín, típicamente romanas, y se remontaban a los siglos II y III dC. Además, las anteriores eran simplemente palabras y no textos completos.

El Gobierno vasco está trabajando en la nueva ley de educación que sustituirá la que está vigente desde 1998. Las bases sobre las cuales se sostendrá la nueva legislación son las consensuadas en el Parlamento vasco hace tres meses y que contaron con el apoyo del PNV, EH Bildu, PSE y Elkarrekin Podemos, lo que supone más del 90% de la cámara vasca. Se han quedado fuera del pacto educativo el PP, Ciudadanos y Vox, que denuncian que la ley limita la elección de centro por parte de las familias. Se espera que la ley se apruebe la primavera de 2023.

Una jueza de Vitoria ha ordenado al Ayuntamiento de la localidad alavesa de Laudio readmitir a una trabajadora interina que no consiguió lograr el nivel de euskera exigido para su puesto bajo el argumento de que este idioma es el quinto más difícil del mundo. Curiosamente, según ha avanzado Noticias de Gipuzkoa y ha podido comprobar el ARA, la sentencia reproduce de pies a cabeza las mismas palabras que la web de una academia colombiana que en 2016 hacía un listado con las lenguas que más costaban aprender para una persona no nativa.

El gobierno vasco considera que se puede hablar de éxito de su política de normalización lingüística. En el Diagnóstico del Sistema Educativo de 2021, detalla que de los 300.000 nuevos vascohablantes que existen desde 1981, dos de cada tres lo son gracias a las escuelas. Actualmente, según las encuestas del gobierno vasco, un 71,4% de la población de 16 a 24 años sabe hablar euskera (es euskaldún o vascohablante), una cifra tres veces superior respecto a los datos que se tienen del 1991. A este ritmo, según el Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT), en 2036 el porcentaje de euskaldunos menores de 24 años llegará al 83,4%.