Ha muerto Xuan Bello, gran escritor en lengua asturiana, gran escritor de nuestro tiempo en cualquier lengua, a los sesenta años. Ha muerto, como suele decirse, de forma inesperada, y eso es coherente con él, porque nunca escribió, ni pensar, ni decir, nada previsible. Esto se constata en sus libros, en los que la sorpresa, lo inesperado, estaban al acecho como en la máxima de Borges: "He dicho deslumbramiento donde otros dicen costumbre". Sin embargo, no buscaba el deslumbramiento gratuito, el golpe de efecto fácil: el deslumbramiento en las páginas de Xuan Bello respondía al prodigio del hecho mismo de vivir. Un prodigio trágico, la dolida maravilla del vivir. El deslumbramiento, en la cabeza de la calle, por decirlo como otro gran poeta, Jordi Sarsanedas.

“Gijón, y no Xixón, señora Castañón”. Como aquel que no quiere la cosa, hace tan solo dos semanas la diputada asturiana del PP al Congreso Paloma Gázquez se refería de paso, y sin entrar, a un debate que todavía no ha aflorado a la cámara baja pero que hace meses que se ha abierto en Asturias. Se dirigía a Sofía Castañón, diputada asturiana de Unidas Podemos, para recriminarle su defensa de la cooficialidad del asturiano en esta comunidad. Por primera vez en cuarenta años de democracia, el gobierno asturiano ha abierto el melón de convertir el asturiano y el gallego-asturiano, las dos lenguas propias que también se hablan en Asturias aparte del castellano, en cooficiales. El presidente de esta comunidad, el socialista Adrián Barbón, está dispuesto a reformar el Estatuto del 1981 y darles los derechos de una lengua oficial que hace años que reclaman varias entidades culturales asturianas. Como era de esperar, sin embargo, las intenciones de Barbón han topado con el rechazo de la bancada de la derecha. De manera similar a la cruzada contra la inmersión en Catalunya, el PP, Cs y Vox se oponen también a cualquier intento de dar más derechos al asturiano.