"Una editorial es una empresa compleja en la que hay que comprar, vender y fabricar un producto. Lo que se compra y se vende es la imaginación de los otros, los materiales con los que se hacen los libros, así como una serie de derechos legales. Lo que se fabrica nunca es lo mismo de un libro al otro". Estas palabras de la emblemática editora Diana Athill –que escribió en las memorias Stet (Vale lo tachado) (2000)– son una de las divisas de Pilar Beltran, que desde 2002 dirige Edicions 62. "No parece que haya pasado tanto tiempo", asegura desde su despacho en Barcelona, situado en la sexta planta de Planeta, que desde 2013 es accionista mayoritaria de Grup 62, que incluye, además de Edicions 62, Proa, Columna, Empúries y Pòrtic.