Jesús Moncada (Mequinenza, 1941 - Barcelona, ​​2005) fue uno de los escritores más importantes de la literatura europea de mediados del siglo XX. Lo demuestran las diecisiete traducciones (al alemán, el inglés, el aragonés, el castellano, el danés, el esloveno, el francés, el gallego, el húngaro, el italiano, el japonés, el neerlandés, el portugués, el rumano, el sueco, el serbio y el vietnamita) de sus catalana y te miraba como si fueras un desgraciado", dice la editora Maria Bohigas, alma mater de Club Editor. La muerte súbita del escritor cuando tenía 63 años truncó su obra y cambió también su recepción.