Me conecto al Twitch de Ibai Llanos y lo escucho decir que la felicidad es esquiva: un día te levantas contento, pero tienes que estar preparado para tanquear una hostia. El 100% de los 760.000 asistentes virtuales de la primera edición del Ubeat Live –“el festival de entretenimiento para la generación Z organizado por el grupo Mediapro”–, 15.000 de los cuales compraron una entrada para vivirlo en carne y huesos, entenderían la frase sin ninguna complicación. En la jerga gamer, el tanque es el jugador encargado de atraer la atención de los enemigos y sostener sus ataques para que sus compañeros de equipo, más frágiles pero con más capacidades ofensivas, aprovechen la apertura para ganar la partida. Si la cultura contemporánea sigue el curso actual, en pocas décadas “tanquear” será una metáfora tan necesaria para mantener una conversación normal como “fuera de juego”.