La oportunidad de vivir unos años en la tierra de los faraones no llega a menudo, así que, cuando se les presentó en el 2022 a Alba Ruiz, una maestra de Mataró de 34 años, ya su marido, con quien acababan de tener un hijo, decidieron aprovecharla. A él le había surgido la opción de trasladarse temporalmente a Egipto por trabajo, y ella pidió una excedencia en el colegio donde llevaba ocho años trabajando, el San José de su ciudad natal, para poder viajar. "Era ahora o nunca", explica.

Nadia Wassef tenía 27 años cuando con su hermana Hind y una amiga, Nihal, se decidieron a fundar la librería Diwan en El Cairo. Era en 2002. "En aquel momento de atrofia cultural, abrir una librería parecía imposible, pero era del todo necesario", recuerda Nadia veinte años después en el libro de memorias La librera de El Cairo (Península), donde explica el periplo de levantar un pequeño imperio, formado por diez tiendas y más de 150 trabajadores, en un país donde el negocio de la venta de libros agonizaba.