Después de veinticinco años trabajando como publicista, Gloria de Castro (Caldes de Montbui, 1974) se trasladó de Madrid a Llubí (Mallorca), donde se dedica, a tercios, a escribir, a la familia y al Brut, restaurante fundado por su pareja, el chef Eduardo Martínez. De Castro, que ganó el premio Llibreter en 2022 por El instante antes del impacto, publicó en junio su segunda novela, Los templos solemnes (Periscopio, 2025).

"Asma Alghoul es una mujer muy valiente, íntegra y comprometida que cuenta treinta años de vida en la Franja de Gaza. La insumisa de Gaza es un grito y un compromiso indispensable con su país y su lengua", explica Mohamad Bitari, el editor de Éter. "Llevamos muchos años trabajando para construir un puente entre Cataluña y el mundo árabe", añade el editor que ha recogido, en nombre de la periodista y escritora palestina, el premio Llibreter en el mejor libro de ensayo "L'en postre tiene un momento libre". muy difícil y no queríamos presionar más, pero cada quince minutos cuelga un post en Facebook pidiendo ayuda para alguien", añade Bitari, que ha anunciado una segunda edición del libro, que también firma el escritor y periodista libanés Sélim Nassib. En este puente entre las dos culturas, Éter trabaja en la publicación en árabe este otoño de Camino de Sirga de Jesús Moncada.

Los premios Llibreter han llegado a la 25 edición ampliando los galardones a hasta seis categorías –añadiendo por primera vez el ensayo y pensamiento– y demostrando, una vez más, el buen olfato del gremio para reconocer obras de calidad que quizás no han tenido el recorrido entre los lectores que merecían.

A Ana Pessoa (Lisboa, 1982) le fascina la adolescencia y por eso siempre que puede sitúa sus novelas en ese momento. "Juan José Millás dice que ser adolescente es como aterrizar en Marte o como viajar a un país desconocido, porque llegas de golpe y no conoces nada de nada", dice la escritora portuguesa, que acaba de ganar el 23.º Premi Llibreter de Literatura Infantil i Juvenil d'Altres Literatures con Mary John (L'Altra, 2021). Traducido por Mercè Ubach, es el primer libro de Pessoa publicado en catalán. En forma de una carta larga, la novela relata el proceso de superación de una chica para distanciarse de su primer amor platónico y tomar conciencia de la toxicidad de la relación.