La primera sorpresa de la noche es ver haciendo cola en un teatro varias pandillas de adolescentes y jóvenes. El Romeu i Julieta que ha dirigido David Selvas vuelve por tercera temporada al Teatro Poliorama de las Ramblas. Después de llevar a más de 9.000 jóvenes a la sala en sesiones escolares, espera unos 8.000 más este mes de octubre, y aprovechan la ocasión para abrir sesiones al público general todos los lunes y martes. "Shakespeare es como el Netflix de la época, él tenía su algoritmo –dice Selvas para explicar cómo lograba atrapar al espectador–. Sabía que, para enganchar a la gente y para que llegara su teatro, tenía que ablandarlos y hacerlos reír y después ya les metía el texto que quería: la moral, la ética y la revolución". Y esto es lo que ha hecho el propio Selvas: un espectáculo lleno de hallazgos estéticos y dramatúrgicos que conectan con el ritmo y los gustos de los jóvenes de hoy, en gran parte gracias a la nueva traducción de Yannick Garcia y la adaptación de Joan Yago.

Los actores Olivia Hussey y Leonard Whiting, que en 1968 protagonizaron la película de Franco Zeffirelli Romeo y Julieta, han demandado a los estudios de cine Paramount por explotación infantil por una escena en la que salen desnudos. Los dos intérpretes, que tenían 15 y 16 años en el momento de los hechos, reclaman 500 millones de dólares (471 millones de euros) y denuncian que Zeffirelli los manipuló para aparecer desnudos en la película. Hussey, que ahora tiene 71 años, y Withing, que tiene 72, presentaron la denuncia el pasado viernes en el juzgado superior de Santa Monica, en California.