Hace dos semanas que Estados Unidos mira al cielo, donde ha tenido lugar un hecho sin precedentes en su historia moderna: el abatimiento de cuatro artefactos voladores no identificados en territorio norteamericano. Este foco mediático ha ocultado, en el suelo, un desastre medioambiental, también sin precedentes, que ha dejado a cuerpo descubierto las desgracias del sistema ferroviario norteamericano: el descarrilamiento y la explosión de un tren de mercancías químicas, que ha contaminado el aire, el subsuelo y las aguas fluviales de una población fronteriza entre Ohio y Pensilvania, y ha puesto en peligro las vidas de la población local y múltiples especies animales de la zona.