Agatha Christie, conocida como la reina del crimen, murió el 12 de enero de 1976 dejando como herencia una extensa bibliografía que ha hecho las delicias de los amantes de los misterios y las historias detectivescas. Su legado ha tenido segundas y terceras vidas gracias a sus múltiples adaptaciones cinematográficas y televisivas. Coincidiendo con el 50 aniversario de la muerte de la escritora británica, Netflix estrena la versión en miniserie de una de sus novelas, El misterio de las esferas. Repasamos esta propuesta y otras series que sirven para recordar la figura de la icónica escritora inglesa.

¿Y si un día recibe una carta anónima que le acusa de ser una bruja? ¿O bien ser un homosexual reprimido y deshonesto escondido en el armario? ¿Y si al abrir el sobre que le ha llevado el cartero una mañana lluviosa y gris se encuentra con el deseo, igualmente anónimo, de que una buena riada se lleve su casa con vosotros dentro?

La tercera incursión de Kenneth Branagh en el universo de Hercule Poirot es una adaptación libre y trasplantada a Venecia de La fiesta de Halloween (1969), la antepenúltima y poco conocida aventura literaria del detective creado por Agatha Christie. Más exitosa que la anterior Muerte en el Nilo (tampoco era difícil), el director británico concentra este nuevo misterio criminal en un palazzo decadente veneciano después de la Segunda Guerra Mundial donde se organiza una sesión de espiritismo.

Más papistas que el Papa. Agatha Christie, la popularísima autora inglesa de novelas de misterio, tanto las del detective Hercule Poirot como las de la detectiva amateur Miss Marple, también ha sido víctima de la reescritura de sus obras para adaptarlas a las sensibilidades políticamente correctas del siglo XXI. Las modificaciones del lenguaje y de expresiones que potencialmente podrían ofender a según qué comunidades o colectivos se empezó a hacer a partir de las reediciones que Harper Collins puso en circulación en 2020, y que está a punto de publicar en los meses siguientes, tanto en formato digital como de papel. Con todo, no ha sido hasta ahora cuando se ha conocido la censura, revelada este domingo por el diario británico The Sunday Telegraph.