Existen muchas formas de viajar a ciudades. Una es dejarse llevar por gente que vive allí para conocerla bien. Entender cuál es su realidad hoy en día. Y otra igual de interesante es explorar para ver si queda algo de lo que fue. Intentar oler el rastro de otras épocas, muchas veces acompañados virtualmente de alguien que ya ha muerto. En Londres una buena compañera de viaje es Virginia Woolf. O si quieres, puedes optar por la señora Dalloway. Uno de los personajes más exitosos creados por la escritora.

Ediciones de la Ela Geminada nos ofrece un privilegio como pocos: leer unos textos de dos escritoras excelentes que, además, fueron escritos con la idea de que nunca serían públicos. Este hecho hace que, por un lado, encontremos una sinceridad poco habitual y que, por otro, consiga que, de vez en cuando, el lector llegue a sentirse algo incómodo, aunque no pueda parar de leer.

Si en un artículo anterior ya tuvimos oportunidad de hablar de las madres de Virginia Woolf, ahora vamos a hablar de las hijas. Pero no de unas hijas cualesquiera, sino de las autoras catalanas que han bebido de sus aguas taumatúrgicas, empezando por la autora del volumen, la poeta y traductora Mireia Vida-Conte (Barcelona, ​​1970). Que no os engañe la doble firma, porque Clara Frisachs es un alter ego inventado, un juego literario que entenderá cuando lea este monumento de admiración a la escritora inglesa que es Era Woolf.

"¿Por qué no nos quedamos aquí para siempre, disfrutando de ese ritmo inmortal en el que tanto el ojo como el alma están en reposo?". Esta invitación a dejarse llevar por un estilo de vida tranquilo es una de las muchas reflexiones que la escritora Virginia Woolf escribió en sus diarios durante sus estancias en Sussex, donde ella y su marido adquirieron una casa de veraneo que prácticamente se convirtió en su residencia habitual. Caminando por los prados y los pueblos de esta zona es fácil entender por qué Woolf encontraba la paz de espíritu de la que a menudo se sentía carente.

¿Quién no es Orlando? Orlando es quien transita hacia una identidad propia, pero en esa búsqueda "todo es violencia", escribe Virginia Woolf. El filósofo Paul B. Preciado (Burgos, 1970) debuta en el cine con el documental Orlando, mi biografía política, una versión libre de la novela de Woolf que hace implosionar el binarismo de género, que se presentó en el Festival de Berlín y que llega a los cines este miércoles, 11 de octubre. Preciado la considera "una película artesanal hecha, como quien dice, con estas manitas" en la que se ha dejado la piel durante tres años. La intención se lo puso en el mensaje y no en la repercusión. Por eso, cuando a Berlinale empezaron a caerle premios, decía a su productora ya su pareja: "Esto es imposible, se están equivocando".