¿Se puede ir por el mundo como catalán? Sí, pero requiere paciencia. Se deben dar explicaciones constantes. El interlocutor normalmente parte de un prejuicio: eres español, i punto. Aquí comienza el lío. Se hace pesado.

En mi casa, para Reyes, los clics de Playmobil eran un regalo estrella. Mi padre todavía me recuerda, de vez en cuando, la cara de alucinada que puse cuando abrí el barco pirata, y la verdad es que, entre mis tres hermanos y yo, conseguimos tener una buena colección. elección de estos juguetes: un zoo, un circo, una barca que —¡oh, maravilla!— tenía un motorcito y podías poner en la bañera, coches de todo tipo, un autobús... Lo que no tuvimos nunca fueron las figuritas que vi en la feria del libro de Fráncfort de este año: en cajas individuales, y en versión femenina y masculina, representaban a lectores. Ahora que pienso en ello, también se podría considerar que eran libreros, porque son un hombre o una mujer con un libro en la mano, y ante una estantería llena, donde está escrito "Buch liebe", que traduzco, con cierta libertad, como "amor por los libros".

Sentimientos. Desde que empezaron las últimas y crecientes crueldades contra la población de Palestina/Israel, no soy capaz de conectar con mis sentimientos. Mi alma ha quedado paralizada por la desesperanza. Las palabras han desaparecido. Ya no puedo hablar con nadie, no contesto el teléfono ni he salido de mi piso para hacer algo que no sean cosas relacionadas con el cuidado de mi hijo y el trabajo. No soy capaz de leer noticias ni artículos de opinión hasta el final. Empiezo a leer, quizás durante unos segundos, y después se me pierde la mirada. Me detengo un par de días y me pregunto cómo lo hace la gente para encontrar palabras y expresarse. Yo no encuentro.

El escritor Salman Rushdie está en la feria de Frankfurt, una de las citas editoriales anuales más importantes del mundo, para recibir el premio de la Paz de los Libreros Alemanes este domingo. "He pasado un año difícil, pero estoy contento de estar de vuelta", afirmó este viernes en relación al ataque que sufrió el 22 de agosto de 2022 durante un acto público en Chautauqua, en Estados Unidos, y que le ha hecho perder la visión de un ojo. Aún así, el ataque ha mantenido intactas las ganas de escribir del autor de Los versos satánicos. "La escritura es, para mí, una forma de optimismo", ha dicho días después del anuncio de un nuevo libro, Knife, para la próxima primavera, donde recoge el relato autobiográfico del ataque y el calvario por el que pasó.

La Feria del Libro de Frankfurt, uno de los eventos literarios más importantes del mundo, ha cancelado la ceremonia de homenaje a la escritora palestina Adania Shibli por "la guerra en Israel", según ha informado en un comunicado la agencia Litprom, la encargada de organizar el premio. Shibli debía protagonizar el evento que le otorgaba el premio LiBeraturpreis por Un detalle menor (Hoja de Lata, 2019), una novela situada en 1949 que relata cómo una chica palestina es violada y asesinada por soldados israelíes y cómo, décadas más tarde, una joven periodista investiga el crimen. Escrito originariamente en árabe y traducido al inglés, castellano y alemán, el libro fue nominado al National Book Award en 2020 y al International Booker Prize en 2021. El LiBeraturpreis es un premio alemán que cada año distingue a un autor de África, Asia, América Latina o el mundo árabe y lo presenta en la Feria del Libro de Frankfurt.