A mediados del siglo XX, y cuando ella ya llegaba a la cincuentena, la escritora May Sarton compró una casa de campo destartalada –daba del siglo XVIII– en el pueblo de Nelson, en New Hampshire. Esta decisión, por insólita y valiente, y todas las vivencias que se derivaron, es el material literario que utilizó para escribir Deseo de raíces, un libro que ahora nos llega en catalán, gracias a la traducción de Núria Parés que publica Amsterdam.

Cuando tuve que elegir un título para estas contras que, desde hace años, escribo para el diario ARA, cogí el título de mi novela favorita de una de mis autoras favoritas: La ciudad y la casa, de Natalia Ginzburg. Me permití la libertad de utilizarlo girando el orden de los conceptos: La casa y la ciudad. De esta forma el título se ajustaba más a las características de mi articulismo: para escribir –sea ficción o no ficción– me interesa más el ámbito privado (la casa), todo lo que tiene que ver con experiencias vividas, vínculos personales, emociones. Después me interesa el ámbito colectivo (la ciudad), todo lo que tiene que ver con las luchas compartidas, la política, las costumbres sociales.

Leemos en el ARA que dos institutos de Lleida y Reus son "pioneros en una nueva FP orientada a tareas domésticas para jóvenes que no tienen el graduado". Se enseñan cosas como “preparar un buen sofrito, plantar lechugas, coser un botón o hacer un zurcido, planchar y doblar ropa, hacer la cama y dejar impecables las baldosas del baño”. ¿Deben ser chicos y chicas o sólo chicas?

Se puede detectar, siempre, siempre, sin error alguno, si quien tienes delante tiene o no tiene hogar. Digo hogar y no casa, porque quiero decir tener un sitio “para siempre”, un sitio que ya está pagado o que nunca costará pagar. Un lugar del que no tendrás que irte si no quieres. Quien no tiene o no ha tenido siempre “hogar” es quien detecta si los demás lo tienen. El sufrimiento leve, pero constante, de –y la expresión viene de aquí– no tener dónde caer muerto, nunca te deja y se transmite a los hijos, sin querer.