Lina Meruane creció en Chile, pero es hija de madre italiana y su padre es de ascendencia palestina. "Los abuelos tuvieron que marcharse de Beit Jala a finales del siglo XIX, y ya no volvieron nunca más", recuerda. Nacida en 1970, Meruane no empezó a investigar sus orígenes familiares hasta que en septiembre de 2001 ya raíz de la caída de las Torres Gemelas se dio cuenta de que "Estados Unidos hizo el intento de culpar a la Organización por el Liberación de Palestina del ataque terrorista". Meruane acababa de llegar a Nueva York para realizar el doctorado en literatura hispanoamericana en la NYU (New York University). Ha vivido desde entonces, con un paréntesis de dos años en Madrid (2021-2023) que se ha cerrado con el regreso de la autora a Manhattan.