La crisis económica y social impide a Suráfrica celebrar con jaleo los 30 años del fin del apartheid, que puede situarse en las primeras elecciones con sufragio universal que tuvieron lugar el 27 de abril de 1994. Desde entonces , el 27 de abril se considera el Día de la Libertad y es festivo en un país que hizo historia cuando rompió con un régimen supremacista con más calma y menos sangre de lo que nadie podría haberse imaginado. La nostalgia no cabe y menos cuando dentro de cuatro semanas, el 29 de mayo, Sudáfrica encara unos comicios con los resultados más inciertos.

La estadounidense Eve Fairbanks (Washington, 40 años) firma Los Herederos (Periscopio / Península), un retrato nada azucarado de la Sudáfrica post apartheid. A través de las historias reales de la Dipou y su hija Malaika y de Christo, hace un retrato de una sociedad que busca el encaje entre viejos oprimidos y opresores. Fairbanks conoce bien el país donde vive desde 2009 y confiesa sentirse enamorada de la vitalidad de Johannesburgo, la ciudad elegida después de una pequeña estancia en Ciudad del Cabo.