El uso del lenguaje inclusivo en las instituciones lleva años siendo una práctica habitual entre las formaciones progresistas. Cuando Carmen Calvo lo introdujo por primera vez en el acto de promesa de la Constitución ante el rey en el 2018 generó sorpresa, pero desde entonces la política española lo ha normalizado hasta el punto de que el Congreso debatirá próximamente una reforma del reglamento registrada por el PSOE y Sumar para añadir el término diputadas y, en algunos casos, sustituir al masculino con expresiones neutras. Coincidiendo con la semana del 8-M, la mesa de la cámara baja admitió a trámite el martes, con los votos de estas dos formaciones y la oposición del PP, una proposición de ley que plantea "adecuarlo al lenguaje inclusivo de género". También acordaron que la iniciativa se tramite por la vía de urgencia.

La primera mujer que ocupó la secretaría perpetua de la Academia Francesa, Hélène Carrère, siempre exigió que la llamaran "secretario perpetuo" y no "secretaria perpetua". La historiadora y politóloga, que ocupó el mayor cargo de la institución de la lengua francesa desde 1999 y hasta su muerte, hace tres meses, era una firme opositora del lenguaje inclusivo y la feminización de cargos. De hecho, durante su largo mandato en la Academia, la institución consideró tabú durante muchos años la feminización de profesiones y cargos en la lengua francesa. Acabó aceptando que se pudiera decir "médica", "ingeniera" o "ministra" en 2019, hace solo cuatro años, presionada por la realidad social y lingüística.

El Institut d'Estudis Catalans (IEC) cierra el paso al lenguaje inclusivo. Por tanto, mantiene fuera de la normativa algunos usos lingüísticos que buscaban un uso más inclusivo del género o que intentaban que la lengua mostrara empatía con identidades no binarias. Ésta es la conclusión del documento aprobado por la Sección Filológica del IEC en la reunión plenaria del 20 de octubre de 2023: ni totis, ni todas ni todos/todas.