El escritor Santiago Posteguillo (Valencia, 1967) ha escogido Tréveris y Coblença, dos ciudades alemanas situadas a orillas del Mosela y junto a la frontera con Luxemburgo, para presentar Los tres mundos (Rosa de los Vientos / Ediciones B). Traducido al catalán por Mireia Alegre, Imma Falco y Núria Parés, el libro cierra la Trilogía del ascenso con la que Posteguillo ha narrado el auge de Julio César, y que seguirá con tres libros más, dentro de la Trilogía del poder absoluto. Este proyecto literario monumental –cada título tiene cerca de un millar de páginas– ha situado al escritor como uno de los más populares en España, con más de medio millón de ejemplares vendidos del primer y segundo libro de la saga, según los datos de la editorial, y traducciones a una decena de lenguas, entre ellas el inglés, el francés, el árabe.

Nadie sabe exactamente en qué punto tuvo lugar la batalla de Bibracte, uno de los primeros grandes enfrentamientos de la Guerra de las Galias. "Algunos creen que fue en esa fortaleza, otros defienden que estuvo a 20 kilómetros de aquí. No se han encontrado restos arqueológicos que certifiquen el lugar, pero sí sabemos que Julio César fue en esa fortaleza al menos dos veces y que, desde estos bosques, empezó a dictar La Guerra de las Galias a un escribiente", explica el escritor Santiago Posteguillo (Valencia, 1967) desde el centro de los restos romanos de Bibracte, en la falda del monte Beuvray, en Borgoña (Francia). La niebla y el viento gélido –estamos en ocho grados– hacen aún más admirable la hazaña de los cerca de 50.000 legionarios que, con 40 kilos de equipaje a sus espaldas, recorrieron entre 30 y 40 kilómetros al día hasta establecer el campamento en esta población, que en el año 58 aC era la capital de los heduos." Esta tribu era aliada de Roma y cuando los helvecios empezaron a atacarlos, pidieron ayuda a César –relata Posteguillo–. Él no tenía previsto luchar en la Galia, ese ataque le cambió todos los planes".