Cuando Dwight D. Eisenhower llegó a la granja familiar de los Marriott y se bajó del coche, constató que en aquel rinconcito de Virginia no sólo hacía un día gris y lluvioso: también se había instalado el frío. Definitivamente, era una mala noticia para el presidente estadounidense, que había quedado por cazar codornices con John Willard Marriott, el dueño de Hot Shoppe, una de las cadenas de comida rápida más importante de Estados Unidos. De una zancada saltó al porche, del porche al recibidor y del recibidor en la sala de estar. Con una chimenea destellando en medio de la estancia, él y el anfitrión se sentaron para analizar la situación. ¿Valía la pena adentrarse en el bosque? ¿O era mejor quedarse en casa? Mientras lo discutían, Bill, el hijo del magnate que aquel 1954 había cumplido los 22 años, pasó por el comedor. El presidente le saludó, le hizo cinco céntimos de la situación y le preguntó: "Y tú, ¿qué piensas?".