"La gente valiente no es aquella que no tiene miedo, sino la que no se deja dominar por ella y actúa siguiendo un código, sin traicionar a sus referentes", explica. Roberto Saviano (Nápoles, 1979). El juez Giovanni Falcone, asesinado en 1992, fue uno de los referentes del autor a la hora de denunciar el crimen organizado en Italia. Gomorra (2006, en catalán en Empúries) cambió la percepción de las mafias en todo el mundo: se tradujo a una cincuentena de lenguas y se vendieron más de diez millones de ejemplares. Asimismo, ese libro sacudió la vida de Saviano, que desde entonces ha tenido que vivir escondido y bajo protección las 24 horas.

El Tribunal de Apelación de Roma ha confirmado este lunes las condenas de uno de los capos de la Camorra –la mafia napolitana–, Francesco Bidognetti, y su abogado, Michele Santonastaso, por las amenazas proferidas en el 2008 contra el escritor Roberto Saviano y contra Rosaria Capacchione, periodista del diario Il Mattino de Nápoles. Estas amenazas cambiaron para siempre la vida del autor de Gomorra, que desde entonces vive con escolta.