Cuando, hablando de TV3, Jordi Évole le pregunta a Ricard Ustrell en el Col·lapse qué problema hay con españolizarse, la respuesta comienza por una previa fundamental: ¿qué significa españolizarse? Porque si Catalunya es España, ya no es necesario españolizarse, en la línea de aquella definición que catalanes no independentistas han hecho suya de "ser catalán es mi forma de ser español". Pero todo el mundo sabe que, en la acepción más usada, españolizarse siempre ha significado castellanizarse, ir reduciendo, por lo civil o por lo criminal, una realidad nacional en un matiz regional, en un acento particular de una misma identidad general. Españolizar, casi siempre, ha significado descatalanizar, como el que arranca una costra.

Bajo con una amiga la Quinta Avenida. En Nueva York huele a maría por todas partes, hay muchas ratas y te encuentras a gente gritando en cada rincón. Si alguien grita fuerte, en medio de la calle, al vacío, tratando de romper la calma del cielo, puedes saber quién es de aquí y quién no: basta con ver aquéllos que se giran y aquellos que siguen caminando. Los últimos son de la ciudad. Hace unos días, el agua revesaba por toda la ciudad y ahora un sol de invierno nos abalea el ánimo. Son las cosas, creo, de vivir en los límites de la historia. O quizás es que siempre hemos estado allí, al límite, y ahora sólo nos lo repetimos para no tener que actuar.