“Cuando estuve en Madrid conocí a dos señores en el Museo del Prado. Se presentaron como compañeros de viaje. Empezamos una conversación sobre Tiepolo y me invitaron a cenar. Eran muy viajados y encantadores. En un momento dado, uno de ellos puso la mano sobre la mano de su amigo. Supongo que lo quedé mirando fijamente, porque apartó la mano al instante. Nuestros ojos se encontraron. Nunca olvidaré su mirada”. Esto es lo que le dice Lucy a su futuro marido, Hawk. Es en el contexto de los años cincuenta en Estados Unidos, en plena Caza de Brujas del senador Joseph McCarthy, cuando la homosexualidad estaba considerada un delito. La escena forma parte del quinto episodio de la serie Fellow travellers (Sky Showtime), que significa compañeros de viaje. En este caso el título de la serie es un eufemismo para referirse a una pareja homosexual que, a lo largo de más de tres décadas, debe esconder el deseo y el amor que sienten el uno por el otro. Es la historia de Hawk y Tim. Se conocen en Washington, donde uno trabaja para el Partido Demócrata y el otro para el Partido Republicano, cuando McCarthy velaba por lo que él consideraba los auténticos valores estadounidenses, con una política ultraconservadora de espionaje que acabó por ahogar los derechos civiles en supuesto beneficio de la seguridad nacional.