Célanire posee “la belleza del diablo”; oblata negra, cuando reza parece incitar a pecar. Nada más llegar de París a Costa de Marfil para trabajar en el hogar de mestizos de Bingerville, los hechos luctuosos y lúbricos se suceden: muere el propio director del hogar (y ella se hace cargo); muere la mujer del gobernador (y ella se le hace suyo); muere el padre templario (que odia), muere el rey tribal (que le asediaba)... Bajo la exquisitez, una sospecha y un enigma: en el cuello, siempre, una cinta bien anudada, que dicen que esconde una cicatriz “ monstruosa”, la señal de un aawabo, un espíritu maligno.

El gran referente de la literatura antillana, Maryse Condé, ha fallecido a los 87 años. Es autora de una extensa obra que aborda desde la ficción, las memorias y el ensayo cuestiones como el colonialismo, la esclavitud, la negritud, el feminismo y los efectos de la migración. Condé ha sido una de las escritoras más preeminentes de la literatura poscolonial en francés, con títulos como Segu (1984) y Yo, Tituba, la bruja negra de Salem (1986, editada en catalán por Tigre de Paper en 2021).