Interior Chinatown, de Charles Yu (Los Angeles, 1976), es una original mezcla de géneros llena de humor, un relato experimental y alegórico que explora cuestiones profundas como la asimilación cultural, el precio de la ascensión social, la cultura pop , la inmigración, la ansiedad paralizante, la fuga de los papeles que nos vemos obligados a jugar y los estereotipos raciales. La pregunta clave del libro de Yu es: ¿la raza realmente nos condiciona a no poder aspirar a nada mejor?

La protagonista de esta nouvelle se pregunta a menudo por el sentido de su existencia: "¿Es esto y suficiente, tu vida?" Se entiende que quien se hace esta ley de preguntas retóricas no acaba de ser feliz del todo (o no lo es en absoluto). Eva, que es como se llama la protagonista, trabaja con su marido, Pere, en la tienda de pollos al ast que regenta la pareja. Verano una semana de agosto en l'Estartit, en un apartamento de la suegra. Tendrán tres hijas. Por mucho que, una vez en casa, se duche y se ponga unas gotas de Chanel 5, Eva no acaba de desprenderse nunca de aquel hedor de los pollos asados, que le atraviesa la piel y le penetra el alma.