Habíamos terminado de comer cestillos rellenos de cangrejo en un restaurante de Shanghái y K. me contó cómo había huido del pueblo. Se había criado en Anhui, una provincia pobre de China. Su madre intentó montar un pequeño negocio, pero su padre lo vendió sin que ella lo supiera para pagar deudas de juego. K. se crió viendo cómo su padre pegaba a su madre y la enviaba de vez en cuando al hospital. Ella, de pequeña, miraba las telenovelas donde aparecen señoras trabajando en oficinas y vestidas de forma elegante y en la occidental. Quería ser como ellas. Se fue rápidamente del pueblo. Cuando volvía a ver a su madre, el sentimiento que le invadía era el odio contra todos los vecinos que habían mirado hacia otro lado ante la violencia que ocurría en su casa. Volver al pueblo era recordar un círculo de impunidad que quería dejar atrás.