El joven Demon Copperhead, narrador y protagonista de la última novela de Barbara Kingsolver (Annapolis, 1955), debe esforzarse desde el primer día por sobrevivir. De hecho, es él mismo quien debe salir de dentro de su madre, inconsciente en la caravana donde malvive después de una sobredosis. Al igual que un personaje de Dickens, pero a finales del siglo XX, Copperhead va de un hogar de acogida a otro, cambia de escuelas como quien cambia de calcetines y cuando finalmente empieza a triunfar como jugador de fútbol americano, una lesión le hace entrar en contacto por primera vez con los opioides. Ganadora del premio Pulitzer, Demon Copperhead –en catalán en Navona, traducida por Marta Hernández Pibernat y Zahara Méndez Hernández– es una novela de aprendizaje memorable ambientada en Lee County, al sur de los Apalaches, en una comunidad empobrecida, destruida por el consumo de drogas (legales e legales) y desatendida por las instituciones.