El TNC recupera (¿por qué?) una obra que se representó en el Teatro Romea en abril de 1931 del escritor austríaco Ferdinand Bruckner (1891-1958), mucho más conocido por El mal de la juventud, obra de la que Juan Carlos Martel dirigió una versión en 2021 en el Teatre Lliure y escrita el mismo año 1929.

Pocos días antes de que se proclamara la Segunda República Española, la compañía de la actriz Maria Vila estrenó una adaptación deLos criminales del austríaco Ferdinand Bruckner (1891-1958) en el Teatro Romea de Barcelona. "Es una obra libre, valiente, fuerte, intensa. Teatro de verdad, y no de nata y pasta de roscón como el que, a indicaciones de los empresarios, nos sirven nuestros autores", decía una crítica anónima publicada en La Esquella de la Torratxa el 10 de abril de 1931. El director y dramaturgo Jordi Prat i Coll (Girona, 1975) la recupera ahora convencido de que el teatro de Bruckner "hace resonar algunos momentos de nuestra historia del siglo XX" e "ilumina el presente sin que sea evidente". Del 18 de abril al 26 de mayo dirigirá una nueva versión en la Sala Grande del Teatro Nacional de Cataluña (TNC) con música de Dani Espasa y un reparto coral que incluye a Joan Carreras, Cristina Plazas, Luis Soler, Maria Rodríguez y Kathy Sey, entre otros.