Haesu Im, una terapeuta de mediana edad, se dedica a escribir cartas llenas de pena y reproches a todos aquellos que ayudaron a hundirla, pero nunca logra terminarlas. Entonces sale de casa y las hace añicos antes de tirarlas a la basura. La vida estancada de esta mujer empieza a cambiar el día que toma la decisión de alimentar a un gato callejero, y esta acción le permitirá conocer a una niña de nueve años, Sei Hwang, con la que se harán amigas. Éste es el punto de partida de Soy toda oídos, segunda novela de Kim Hye-jin (Daegu, 1983), que se puede leer en castellano gracias a la traducción de Irma Zyanya Gil Yáñez y Minjeong Jeong para la editorial Las Afueras. Al igual que compañeras de generación como Cho Nam-joo y Kim Ae-ran, Kim Hye-Jin analiza los efectos del neoliberalismo económico y el individualismo extremo en la sociedad surcoreana actual.

La escritora surcoreana Won-Pyung Sohn (Seúl, 1979) no publicó su primera novela hasta los 37 años, después de probar suerte en decenas de premios literarios. El premio Changbi de literatura infantil de 2016 le permitió debutar, finalmente, con Almendra, que tuvo una acogida impresionante en Corea del Sur y que se ha traducido a más de veinte lenguas, entre las que el catalán (Fanbooks), a cargo de Anna Puente Llucià. También existe una edición en castellano de Temas de Hoy ilustrada por Gema Vadillo. Esta semana, Won-Pyung Sohn ha visitado Barcelona para encontrarse con los lectores catalanes y firmarles los ejemplares deAlmendra y también deEl impulso (2023), su última novela. "Me pregunto de dónde sale tanta gente, además siendo un día laborable", decía la escritora este martes, sorprendida por las multitudes que se le acercaron durante el día de Sant Jordi para pedirle una dedicatoria.