En Cataluña las personas que no son partidarias de la causa independentista son llamadas "botiflers" o cualquier otro ahorcamiento. Hoy no vamos a discutir esto. Hablaremos de los que son verdaderos traidores a la patria en momentos de guerra, cuando la actitud de los ciudadanos está muy obligada a ponerse radicalmente de un lado u otro.

"Carles Tres y Felipe Cinco me han dejado con lo que tengo". Es decir, pelado. La frase iba acompañada del dibujo de un hombre desnudo. Es la imagen de la desafección popular ante los sucesivos pillajes militares, fueran de las tropas del Archiduque Carlos de la casa de los Austrias o las del Borbón Felipe V. La gente, ante todo, queremos vivir tranquilos y en paz. La guerra, digámoslo sin tapujos, es una putada. O, si lo desea más dramático, una plaga bíblica. La cita la refiere el historiador Josep M. Torras i Ribé en el libro Butifleres de convicción y butifleres de conveniencia (Dalmau Editor), donde explora la realidad de los partidarios del Borbón durante la larga guerra de Sucesión y los primeros años de posguerra.